Paroles et traduction Kowalski - Piosenka O Jêdrku Lepieju

Piosenka O Jêdrku Lepieju

W pewnej wiosce mieszkał facet, co miał bardzo dobre wszystko
Dobre ręce, dobre długi, a najlepsze miał nazwisko...
I w nazwisko to rozpoczął inwestować w wiejskim sklepie
- Tak karierę polityczną zaczął robić...
Jędrek Lepiej
Nikt nazwiska nie wybiera, śmiać się nawet nie wypada
Ale jak się już trafiło, to się bardzo dobrze składa,
że do haseł tak pasuje - nikt o kłamstwo nie posądzi -
"Będzie w kraju dużo lepiej, kiedy Jędrek
Lepiej rządzi"
Hej, cepie - w sejmie będzie Lepiej
Hej, cepie - rządzić będzie Lepiej
Nigdy dobrze już nie będzie,
Będzie Lepiej na urzędzie.
Hej cepie - wszędzie będzie Lepiej
Lepiej drogę zablokować, niż ją odblokować potem...
Lepiej w sądzie się nie stawiać, niż za karę dać trzy złote...
Lepiej jak się z banku bierze, niż oddaje się kredyty...
Jak już siedzieć, to najlepiej tam gdzie dają
Immunitet.
Hej, cepie - w sejmie będzie Lepiej
Hej, cepie - rządzić będzie Lepiej
Nigdy dobrze już nie będzie...
Będzie Lepiej na urzędzie
Hej cepie - wszędzie będzie Lepiej
Ta piosenka wcale nie jest tak wesoła jak sie zdaje...
Lepiej niech nie będzie lepiej, i tak ciężko żyć w tym kraju.
Jak już będzie tak, że nawet Jędrek Lepiej nie pomoże,
Pewnie już za cztery lata wygra jakiś...
...Staszek Gorzej.
Hej, cepie - w sejmie będzie Lepiej
Hej, cepie - rządzić będzie Lepiej
Nigdy dobrze już nie będzie...
Będzie Lepiej na urzędzie
Hej cepie - wszędzie będzie Lepiej
Hej, Lepiej w sejmie się uśmiecha
Hej, lepiej gdy na Wiejskiej strzecha
Nigdy dobrze już nie będzie
Teraz będzie Lepiej wszędzie
Hej, lepiej... szybko gdzieś wyjechać

The Ballad of Jędrek Lepieju

In a certain village lived a man who had everything very good
Good hands, good debts, but the best he had was his last name...
And in that last name he began to invest in the village store
- Thus he began his political career...
Jędrek Lepiej
No one chooses their last name, it's not even worth laughing at
But when you're dealt one like that, it works out very well,
Because it fits the slogans so perfectly - no one will accuse him of lying -
"The country will be much better when Jędrek
Lepiej rules"
Hey, chump - in the parliament it will be Lepiej
Hey, chump - Lepiej will rule
It will never be good,
Lepiej will be in office.
Hey chump - it will be Lepiej everywhere
Better to block the road than unblock it later...
Better not to show up in court than to pay a three złoty fine...
Better to take from the bank than to pay off your loans...
If you have to sit, it's best to do it where they give you
Immunity.
Hey, chump - in the parliament it will be Lepiej
Hey, chump - Lepiej will rule
It will never be good...
Lepiej will be in office
Hey chump - it will be Lepiej everywhere
This song is not as cheerful as it seems...
It's better if it doesn't get better, it's hard enough to live in this country as it is.
When it gets so bad that even Jędrek Lepiej can't help,
In four years, someone like...
...Staszek Gorzej will win.
Hey, chump - in the parliament it will be Lepiej
Hey, chump - Lepiej will rule
It will never be good...
Lepiej will be in office
Hey chump - it will be Lepiej everywhere
Hey, Lepiej smiles in the parliament
Hey, better when there's a roof on Wiejska Street
It will never be good
Now it will be Lepiej everywhere
Hey, better... run away somewhere fast