Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega feat. Lotfi Begi - Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)




Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
Lehetetlen Nincs (Velünk Kerek A Világ)
Egyszer majd véget ér,
It will all come to an end one day,
Mint nappal s az éj
Like night does after day
De addig még az élet
But until then, life
Folyton rólunk mesél
Is always telling our story
Azt, hogy minden sebet
About how every wound
Nem gyógyíthat meg
Cannot be healed
Az idő megmutatja
Time will show you
Bármi történt, miért neked
Why everything happened the way it did
És nem minden nehéz
And it won't always be difficult
Van, hogy bennünk kevés
Sometimes it is us who lack
De mindig lesz elég erőnk,
But we will always have enough strength,
Ha végre elkezdenénk
If we finally start using it
Lesznek tettek, szavak,
There will be deeds, words,
Amik majd bántanak
Which will hurt us
De, hogy bármit legyőzz,
But to overcome anything,
Ahhoz le kell győznöd magad
You will have to overcome yourself
A halálból sem hozhat vissza
No one can bring you back from the dead,
Senki senkit majd neked,
Not for you,
Sem nekem
Nor me
De bolond vágyak helyett
But instead of foolish desires
Többet ér, ha van benned
It is worth more if you have
Hit és erő
Faith and strength
S jókor vagy helyen
And be in the right place at the right time
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Amíg a szíved visz
As long as your heart takes you
Nehéz az lehet, de
It may be difficult, but
Lehetetlen az nincs!
Nothing is impossible!
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Legyen a fejedben
Let it be in your mind
Lehet, hogy nehéz lesz, de
It may be difficult, but
Lehetetlen nem
Nothing is impossible
Egyszer majd véget ér,
It will all come to an end one day,
Mint megannyi éj
Like so many nights
De addig még az élet
But until then, life
Folyton rólunk mesél
Is always telling our story
Azt, hogy minden sebed
That every wound of yours
Nem gyógyulhat meg
Cannot be healed
De, hogy bármit legyőzz,
But to overcome anything,
Le kell győznöd saját szíved
You have to overcome your own heart
Az elmúlt éveket
The past years
Sem hozza vissza
Nobody will bring back
Senki már neked,
For you,
Sem nekem
Nor me
De balga vágyak helyett
But instead of silly wishes
Többet ér, ha megérted,
It is worth more if you understand,
Amit kell
What you need
S jókor vagy helyen
And be in the right place at the right time
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Amíg a szíved visz
As long as your heart takes you
Nehéz az lehet, de
It may be difficult, but
Lehetetlen az nincs!
Nothing is impossible!
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Legyen a fejedben
Let it be in your mind
Lehet, hogy nehéz lesz, de
It may be difficult, but
Lehetetlen nem
Nothing is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible
A halálból sem hozhat vissza
No one can bring you back from the dead,
Senki senkit majd neked,
Not for you,
Sem nekem
Nor me
De bolond vágyak helyett
But instead of foolish desires
Többet ér, ha van benned
It is worth more if you have
Hit és erő
Faith and strength
S jókor vagy helyen
And be in the right place at the right time
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Amíg a szíved visz
As long as your heart takes you
Nehéz az lehet, de
It may be difficult, but
Lehetetlen az nincs!
Nothing is impossible!
Amíg van újabb nap
As long as there is a new day
Legyen a fejedben
Let it be in your mind
Lehet, hogy nehéz lesz, de
It may be difficult, but
Lehetetlen nem
Nothing is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible
Eleve lehetetlen a lehetetlen!
The impossible is impossible to start with!
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
It is impossible that anything at all is impossible





Writer(s): Kowalsky Meg A Vega, Lotfi Begi, Nagy David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.