Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - 24. Óra

24. Óra

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

Mi mindent nem tettél
Szeretni születtél, helyette szenvedtél
Isten keres már, miért bújsz mindig el?
Isten megvár majd, látni nem hinni kell
Az ember egynapos, egy perce maradt csak
Nincsen varázsgömb, nincs aranyhalacska
Vágyad gúzsba köt, becsüld mi adatott
Szállj szívem szent népe, ébresztő magyarok
60 másodperc maradt a világnak
Fekete felhőkből vércseppek szitálnak
Kowa Obi-Wan, Fanka meg Anakin
Nem titkolom el, elmetrükkök a szavaim
Közted és Isten közt szándék a csatorna
Ítélj, hogy ítéltess, kutyából szalonna
Hazudtak neked, de nem tudták mit tesznek
Elvesztek ők, de a végén majd meglesznek

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

Gyors patak, ahogy hegyeken átrohan
Szelíd szó az éteren átsuhan
Az ember a földön egy porszem
Egy zuhanó csillag, egy csepp a tengeren
Mint hullám, mely a parton majd megszakad
Büszke, de mulandó gondolat
Az ember egy pihe a szélben
Egy szakadt vitorla, ami viharba védtelen

Mi mindent nem tettél
Semmit sem találtál, rossz helyen kerestél
Az évek pörögtek, ahogy a bankszámla
Az élet nem rejt el mosolyt a kasszába
Eszközből vallás lett egy hazug világban
Pont annyit tanultam, amennyit hibáztam
Figyelni kell, mert a fák csak úgy suhannak
Több ezer évesek, hallod-e mit súgnak?
Az óra úgy ketyeg, akár a szívverés
Mi neked őszinte, számomra színlelés
A táj csak igazság, a város méreg
Én úgy élek, hogy lélekben a fűbe lépek
A beton alattam olvad a szavamtól
Amíg a földgolyó megfagy a haragtól
Kevesen maradtunk, de az is pont elég
Hogy ahol mi vagyunk, ott legyen menedék

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

(Meg ne bánd, meg ne bánd)
(Meg ne bánd, meg ne bánd)

Mielőtt még fátyol borul a tájra
A szemedre az elmúlás virága
Szirmot bont, a szívedet ne vonzza más
Csak megérteni azt, ami arra várt
Mielőtt a hamvaidnak szél lesz a szárnya
A 24 órából egy perc lesz hátra
Gyűjts erőt, a szívedet ne vonzza más
Csak véghezvinni azt, ami arra várt
Hogy az életed meg ne bánd

24th Hour

Before a veil covers the landscape,
The flower of passing blooms upon your eyes,
Its petals unfold, let your heart not be drawn to another,
Only to understand what awaited you.
Before your ashes become the wind's wings,
From the 24 hours, only one minute will remain,
Gather your strength, let your heart not be drawn to another,
Only to fulfill what awaited you,
So you may not regret your life.

All that you haven't done,
You were born to love, instead you suffered,
God is already searching, why do you always hide?
God will wait, seeing is not believing,
Man is one-day-old, only one minute remains,
There is no magic ball, no goldfish,
Your desires bind you, cherish what was given,
Rise, my heart's holy people, wake up Hungarians,
60 seconds left for the world,
Blood drops are falling from black clouds,
Kowa Obi-Wan, Fanka and Anakin,
I won't hide it, my words are mind tricks,
Between you and God, intention is the channel,
Judge so that you may be judged, bacon from a dog,
They lied to you, but they didn't know what they were doing,
They are lost, but in the end, they will be found.

Before a veil covers the landscape,
The flower of passing blooms upon your eyes,
Its petals unfold, let your heart not be drawn to another,
Only to understand what awaited you.
Before your ashes become the wind's wings,
From the 24 hours, only one minute will remain,
Gather your strength, let your heart not be drawn to another,
Only to fulfill what awaited you,
So you may not regret your life.

A swift stream, as it rushes through mountains,
A gentle word that flies through the ether,
Man on earth is a speck of dust,
A falling star, a drop in the ocean,
Like a wave that breaks on the shore,
A proud but fleeting thought,
Man is a feather in the wind,
A torn sail, defenseless in a storm.

All that you haven't done,
You found nothing, you were looking in the wrong place,
The years spun like the bank account,
Life doesn't hide a smile in its cashier,
A tool turned into religion in a deceitful world,
I learned as much as I made mistakes,
You have to pay attention, because the trees just whiz by,
Thousands of years old, do you hear what they whisper?
The clock is ticking like a heartbeat,
What is sincere to you is pretense to me,
The landscape is truth, the city is poison,
I live so that in my soul I step into the grass,
The concrete beneath me melts from my words,
While the earth freezes from anger,
Few of us are left, but that's enough,
So that where we are, there is refuge.

Before a veil covers the landscape,
The flower of passing blooms upon your eyes,
Its petals unfold, let your heart not be drawn to another,
Only to understand what awaited you.
Before your ashes become the wind's wings,
From the 24 hours, only one minute will remain,
Gather your strength, let your heart not be drawn to another,
Only to fulfill what awaited you,
So you may not regret your life.

(May not regret, may not regret)
(May not regret, may not regret)

Before a veil covers the landscape,
The flower of passing blooms upon your eyes,
Its petals unfold, let your heart not be drawn to another,
Only to understand what awaited you.
Before your ashes become the wind's wings,
From the 24 hours, only one minute will remain,
Gather your strength, let your heart not be drawn to another,
Only to fulfill what awaited you,
So you may not regret your life.