Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - A Stoppos

A Stoppos

Ragyog a nap egy délibáb a betonút végén
Ránk figyel, Remeg a levegő 42 C, semmi baj
Mert ennyi kell
Magasba tart a kéz, nincs aki szembe néz
Merész egy stoppos az aki elhagyott úton egyedül útra kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy verda, lehet
Hogy épp egy dzsip, lehet, hogy nem jön semmi
Majd és egyedül álllok itt
Nyakamban tábla lóg, s rajta hirdeti
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világban, hogy amit
Ma elkezdtem azt valahogy végig csináljam

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világon,
Amit ma elkezdtem azt valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom

Ragyod a szemed és elhiszem a betonút végén
Rám figyelsz, Remeg a lábam, kopott a bakancs
A hosszú út már megviselt
Magasba tart a kéz, stoppolva élsz nehéz
Az út amin egy idealista zsivány mindenre kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy angyal segít és eltünik
Lehet, hogy soha nem jön már el, és egyedül maradok itt
Nyakamban tábla lóg rajta hirdeti:
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

A Hitchhiker

The sun shines like a mirage at the end of the concrete road
It watches us, The air is shimmering, 108 degrees, no problem
Because that's all it takes
Arms held high, no one to look us in the eye
A hitchhiker is bold, the one who sets out on a desolate road alone
But look! A car might appear, maybe
Maybe it's a jeep, maybe nothing comes
And then I'll stand here alone
A sign hangs around my neck, and it proclaims
"Heaven is the destination", I hope it takes me there
This is the road where this hellish wind throws
Sand in my eyes
I hope I can still see where up is
We come from below!

No one can stand in my way if you're with me
I fear nothing, no one can harm me
I am home in the infinite world, so that
What I have started today, I will somehow finish

No one can stand in my way if you're with me
I fear nothing, no one can harm me
I am home in the infinite world,
What I have started today, I will somehow finish, somehow finish, somehow finish

Your eyes shine and I believe at the end of the concrete road
You watch me, My legs are trembling, my boots are worn out
The long road has taken its toll
Arms held high, it's hard to hitchhike
The road where an idealistic rogue is ready for anything
But look! An angel might appear, help and disappear
Maybe he will never come, and I will be left alone
A sign hangs around my neck and proclaims:
"Heaven is the destination", I hope it takes me there
This is the road where this hellish wind throws
Sand in my eyes
I hope I can still see where up is
We come from below!