Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - A Stoppos

A Stoppos

Ragyog a nap egy délibáb a betonút végén
Ránk figyel, Remeg a levegő 42 C, semmi baj
Mert ennyi kell
Magasba tart a kéz, nincs aki szembe néz
Merész egy stoppos az aki elhagyott úton egyedül útra kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy verda, lehet
Hogy épp egy dzsip, lehet, hogy nem jön semmi
Majd és egyedül álllok itt
Nyakamban tábla lóg, s rajta hirdeti
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világban, hogy amit
Ma elkezdtem azt valahogy végig csináljam

Nem állhat elém senki sem ha velem vagy
Nem félek semmitől, senki nem árthat
Otthon vagyok a végtelen világon,
Amit ma elkezdtem azt valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom, valahogy végig csinálom

Ragyod a szemed és elhiszem a betonút végén
Rám figyelsz, Remeg a lábam, kopott a bakancs
A hosszú út már megviselt
Magasba tart a kéz, stoppolva élsz nehéz
Az út amin egy idealista zsivány mindenre kész
De nézd! Lehet, hogy feltűnik egy angyal segít és eltünik
Lehet, hogy soha nem jön már el, és egyedül maradok itt
Nyakamban tábla lóg rajta hirdeti:
"A Mennyország az úti cél", remélem arra visz
Ez az út amin ez a pokoli szél a szemembe
Homokot ver
Remélem látom majd azért, hogy merre van a fel!
Mi lentről jövünk!

Автостопщик

Солнце сияет, мираж на конце бетонной дороги
Ты смотришь на меня, воздух дрожит, 42 градуса, ничего страшного
Ведь столько и нужно
Рука поднята высоко, никто не смотрит в глаза
Смелый автостопщик, тот, кто на пустынной дороге один готов в путь
Но смотри! Может, появится тачка, может
Это будет джип, а может, ничего не приедет
И я останусь один здесь стоять
На шее табличка висит, и на ней написано
"Рай - пункт назначения", надеюсь, туда меня и везёт
Эта дорога, на которой этот адский ветер мне в глаза
Песок бросает
Надеюсь, я увижу всё же, где верх!
Мы снизу идём!

Никто не может встать передо мной, если ты со мной
Я ничего не боюсь, никто не может причинить мне вред
Я дома в этом бесконечном мире, чтобы то, что
Я начал сегодня, как-нибудь доделать

Никто не может встать передо мной, если ты со мной
Я ничего не боюсь, никто не может причинить мне вред
Я дома в этом бесконечном мире,
То, что я начал сегодня, я как-нибудь доделаю, как-нибудь доделаю, как-нибудь доделаю

Твои глаза сияют, и я верю, что на конце бетонной дороги
Ты смотришь на меня, ноги дрожат, ботинки стоптаны
Долгий путь уже измотал
Рука поднята высоко, жить автостопом тяжело
Путь, на котором идеалист-разбойник готов на всё
Но смотри! Может быть, появится ангел, поможет и исчезнет
Может быть, он никогда не придёт, и я останусь здесь один
На шее табличка висит, на ней написано:
"Рай - пункт назначения", надеюсь, туда меня и везёт
Эта дорога, на которой этот адский ветер мне в глаза
Песок бросает
Надеюсь, я увижу всё же, где верх!
Мы снизу идём!