Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Aki Mer Az Nyer!

Aki Mer Az Nyer!

Tudod, hogy aki mer, az nyer
Akinek remeg a lába
Annál kicsorbul a fejsze él a kemény fába
Mert hát minek a hátszél, ha nagy a jéghegy
Könnyen jött, könnyen megy az ilyen ingyen jegy

Minek a tét, ha végül elveszted a hited
Ez az igazi kérdés, nem az, hogy ma ki fizet
Tizet találsz ilyet egy szakadt lebujban
Aki már az első menet előtt feladta

Minek maradnál két tűz között
A lehetetlen egy tévhit, semmi több
Döntsd el, hogy merre mész
Ne veszítsd el a fejedet semmiért

Aki korán kel az lehet, hogy aranyat lel
Ne kérdezd soha senkitől azt, hogy írás vagy fej
Mert aki biztos mindig magában
Annak a szerencse ott jár mindig a nyomában
Ilyen a végzet, Te is eleven vagy
Amilyen én, meg ez a vad korszak
Amiben egyedül vagy, de sohasem magányos

Van, ami mindig ugyanúgy jön
Ahogy a hetes busz a Blahán Rád köszön
Ilyen az eredmény is, ha szeretnéd is
És ha dolgozol érte keményen

Tu sais que celui qui ose gagne !

Tu sais que celui qui ose gagne
Celui dont les jambes tremblent
Alors la hache s'émousse contre le bois dur
Car à quoi sert le vent arrière si l'iceberg est grand
Ce qui vient facilement, part facilement, c'est comme un billet gratuit

A quoi sert la mise si tu perds finalement ta foi ?
C'est la vraie question, pas qui paie aujourd'hui
Tu en trouveras dix comme ça dans un bar miteux
Qui a déjà abandonné avant le premier round

Pourquoi rester entre deux feux ?
L'impossible est une idée fausse, rien de plus
Décide où tu vas
Ne perds pas la tête pour rien

Celui qui se lève tôt peut trouver de l'or
Ne demande jamais à personne si c'est pile ou face
Car celui qui est sûr de lui
La chance le suit toujours
Tel est le destin, tu es aussi vivant
Comme moi, et cette ère sauvage
Dans laquelle tu es seul, mais jamais solitaire

Il y a des choses qui viennent toujours de la même manière
Comme le bus 7 qui te salue à la Blahà
C'est comme ça que le résultat est aussi, même si tu le veux
Et si tu travailles dur pour ça