Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Amire Szültek

Amire Szültek

Mögöttünk ég annyi híd
Jó hangosan
Szerinted nincs jól ez így
Pedig rendbe′ van.
Nem fájhat ma és holnap is
Egyszer épp elég
Szeretlek így és akkor is
Ha neked mit sem ér...

Mit jelent neked az eleve rossz? És
Mennyit hibázhat mindig csak más?
És ki ítélhet? Ki fizet érte? És ki az aki megbocsájt?

Nem mondta azt
Senki
Hogy könnyű lesz vagy épp
Mennyi
Hány évig élünk itt
Együtt
Az Ég adta, nem mi
Vettük...

Hívj annak, aminek csak akarsz
Hát én sem vagyok egy angyal, de
Te sem vagy Isten.
Ezt hívd ahogy akarod, de
Szeretni szültek.
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Mögöttünk ég annyi híd
Jó hangosan
Amerre te mész
Arra visz az én utam
Nem fájhat ma és holnap is
Egyszer épp elég
Sokat nem bír ki a szív
Meg hamar véget ér

Mit jelent neked az eleve rossz? És
Mennyit hibázhat mindig csak más?
És ki ítélhet? Ki fizet érte? És ki az aki megbocsájt?

Nem mondta azt
Senki
Hogy könnyű lesz vagy épp
Mennyi
Hány évig élünk itt
Együtt?
Az Ég adta, nem mi
Vettük

Hívj annak, aminek csak akarsz
Hát én sem vagyok egy angyal, de
Te sem vagy Isten
Ezt hívd ahogy akarod, de
Szeretni szültek.
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Hívj annak, aminek csak akarsz
Hát én sem vagyok egy angyal, de
Te sem vagy Isten
Ezt hívd ahogy akarod, de
Szeretni szültek.
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Nem mondta azt
Senki
Hogy könnyű lesz vagy épp
Mennyi
Hány évig élünk itt
Együtt?
Az Ég adta, nem mi
Vettük

Hívj annak, aminek csak akarsz
Hát én sem vagyok egy angyal, de
Te sem vagy Isten
Ezt hívd ahogy akarod, de
Szeretni szültek.
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Hívj annak, aminek csak akarsz
Hát én sem vagyok egy angyal, de
Te sem vagy Isten
Ezt hívd ahogy akarod, de
Szeretni szültek.
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg
Embert nem ember
Csak Isten ítélhet meg

Amire Szültek

Behind us so many bridges burned
Loud and clear
You think this isn't right
But it's okay.
It can't hurt today and tomorrow too
Once is quite enough
I love you like this and then too
If it means nothing to you...

What does inherently bad mean to you? And
How much can someone else always be wrong?
And who can judge? Who pays for it? And who is the one who forgives?

No one ever said
Anyone
That it would be easy or indeed
How much
How many years we will live here
Together
Heaven gave it, we didn't
Buy it...

Call me whatever you want
Well I'm no angel either, but
Neither are you God.
Call it whatever you want, but
We were born to love.
Not human to human
Only God can judge

Behind us so many bridges burned
Loud and clear
Wherever you go
That's where my path leads
It can't hurt today and tomorrow too
Once is quite enough
The heart can't stand much
And if it ends soon

What does inherently bad mean to you? And
How much can someone else always be wrong?
And who can judge? Who pays for it? And who is the one who forgives?

No one ever said
Anyone
That it would be easy or indeed
How much
How many years we will live here
Together?
Heaven gave it, we didn't
Buy it

Call me whatever you want
Well I'm no angel either, but
Neither are you God
Call it whatever you want, but
We were born to love.
Not human to human
Only God can judge

Call me whatever you want
Well I'm no angel either, but
Neither are you God
Call it whatever you want, but
We were born to love.
Not human to human
Only God can judge

No one ever said
Anyone
That it would be easy or indeed
How much
How many years we will live here
Together?
Heaven gave it, we didn't
Buy it

Call me whatever you want
Well I'm no angel either, but
Neither are you God
Call it whatever you want, but
We were born to love.
Not human to human
Only God can judge

Call me whatever you want
Well I'm no angel either, but
Neither are you God
Call it whatever you want, but
We were born to love.
Not human to human
Only God can judge

Not human to human
Only God can judge
Not human to human
Only God can judge