Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Egy Test
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Ugyanaz
a
nap
reggelente
В
тот
же
день
утром.
Ugyanazok
a
csillagok
éjszaka
Те
же
звезды
в
ночи.
Ugyanaz
a
föld
tart
ölében
Та
же
самая
земля
держит
тебя
на
своих
коленях.
Ugyanaz
fogad
be,
ha
vége
van
То
же
самое
примет
тебя,
когда
все
закончится.
Ugyanúgy
te
is
érzel,
s
amíg
Ты
чувствуешь
то
же
самое,
и
пока
...
Sírsz,
nevetsz
és
bármennyire
Ты
плачешь,
ты
смеешься,
и
неважно,
как
...
Messze
is
mész,
de
mindig
Ты
уходишь
далеко,
но
всегда.
Ugyanaz
a
Hold
néz
mindenkire
На
всех
смотрит
одна
и
та
же
Луна.
Nézd
meg
magad
mi
az,
amit
látok,
amit
látsz
Посмотри
сам,
что
вижу
я,
что
видишь
ты.
Ami
másban
más
csak
a
felszín
Разница
лишь
в
поверхности.
De
ugyanaz
a
váz
Но
все
тот
же
кадр.
Hiszen
voltál,
te
is
voltál
már
Ты
был,
ты
был
...
Mint
bárki:
Как
и
любой
другой:
Gyermek
a
szobában,
egy
anya
karjában
Ребенок
в
комнате,
на
руках
у
матери.
Tétova
léptekkel
indult
a
világba
Нерешительные
шаги
в
мир.
Halálig
rögös
út
rengeteg
járja
itt
Есть
много
дорог,
ведущих
к
смерти.
Hogy
honnan
hová
tart
nem
sok
ismeri
Откуда
куда
не
многие
знают
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Ugyanazok
a
tévedések
Те
же
самые
ошибки.
Üldöző
és
üldözött
lábnyoma
Гоняюсь
и
гоняюсь
за
следами.
Ugyanazok
az
álomképek
Те
же
сны.
Mint
aki
nem
ébred
fel
soha
Как
будто
он
никогда
не
просыпается.
Ugyanúgy
te
is
érzel,
s
amíg
Ты
чувствуешь
то
же
самое,
и
пока
...
Sírsz,
nevetsz
és
mehetsz
bárhova
Ты
плачешь,
ты
смеешься,
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
Mindenből
Isten
néz
rád
Бог
смотрит
на
тебя
со
всех
сторон.
Csak
te
nem
nézel
Rá
soha
Только
ты
никогда
не
смотришь
на
него.
Nézz
szét
mit
láthat
aki
tényleg
lát
Оглянитесь
вокруг,
что
вы
видите,
кто
действительно
может
видеть?
A
világban
jársz
és
kitalálsz
Ты
ходишь
по
миру
и
все
узнаешь.
Hogy
olcsó
szerepeket
gyengén
játsz
Играть
дешевые
роли
плохо
De
csak
csontot
rágsz...
Но
ты
жуешь
только
кости...
Ember
a
világban
Человек
в
мире
Sok
elme
zajában
В
шуме
множества
умов
Tétova
léptekkel
a
Halál
nyomában
Неуверенные
шаги
вслед
за
смертью
Mint
kóbor
szellemek
Как
бродячие
призраки.
De
ezt
bárki
itt
–
Но
этот
кто-нибудь
здесь
–
Ha
nem
is
vallja
be
Даже
если
ты
не
признаешь
этого.
Magának
– ismeri!
Ибо
ты-знаешь!
Akinek
szeme
van
az
látja
Тот,
у
кого
есть
глаза,
видит.
Akinek
füle
van
az
hallja
Тот,
у
кого
есть
уши,
слышит.
Akinek
esze
van
az
érti
Тот,
кто
знает
...
Akinek
szíve
van
az
érzi
Тот,
у
кого
есть
сердце,
чувствует.
Akinek
kemény
az
reméli
На
кого
трудно
надеяться
Akinek
könnyű
nagy
a
súlya
У
кого
легкий
вес
Aki
kéri
az
kapja
Кто
спрашивает
тот
получает
Aki
keresi,
megtalálja
Те,
кто
ищет,
найдут.
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Nézd
meg
magad
mi
az,
amit
láthat
aki
lát
Посмотрите
сами,
что
вы
можете
увидеть,
кто
может
увидеть.
Csak
a
felszín
más
Только
поверхность
другая.
De
ugyanaz
a
váz
Но
все
тот
же
кадр.
Hiszen
lettél,
ami
voltál
már
Ты
стал
тем,
кем
был.
Gyermek
a
szobában,
egy
anya
karjában
Ребенок
в
комнате,
на
руках
у
матери.
Tétova
léptekkel
indult
a
világba
Нерешительные
шаги
в
мир.
Halálig
rögös
út
ezt,
mint
bárki
itt
До
смерти
ухабистая
дорога
к
этому,
чем
кто-либо
здесь.
Mert
összetartozunk
Mindenki
ismeri
Потому
что
мы
созданы
друг
для
друга
все
это
знают
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Egy
test
a
föld
és
az
ég
Одно
тело
Земля
и
небо
És
ami
hey!
Benne
él
И
Ами
Эй!
живет
в
нем.
Egy
test
az
Isten,
az
ember
és
Одно
тело-это
Бог,
Человек
и
...
A
kezdet
és
a
vég!
Начало
и
конец!
Évaluez la traduction
1
A Lélek Éjszakája
2 Ébredj!
3 Egy Test
4 Semmim Nincs
5 Az Élet Maga
6 Hála Veled
7 Tizenöt Millióból Egy
8 Forradalom
9 Ez A Mi Mesénk
10 Ragyogás
11 Rajtatok Múlik
12 Hello Hallo
13 Bármire Képes
14 Minden rendben
15 Nem Igaz!
16 Új Templom Épül
17 Digitális nemzedék
18 Hulla-Józan
19 Így Szép, Így Jó
20 Mit Mondjak Még?
21 Varázsszavak
22 Nyisd Ki A Tudatod
23 Otthon, Édes Otthon
24 Még Nem Éden
25 Ennyi Csak
26 Csend Legyen
27 Egy Világon Át
28 Amilyen Hülye Vagy
29 Szemenszedett Igazság
30 Darsan
31 Fekete Lepke
32 Bölcsődtől A Sírodig
33 Mindenki Úgy Csinál
34 Ki Van Ez Találva
2 Ébredj!
3 Egy Test
4 Semmim Nincs
5 Az Élet Maga
6 Hála Veled
7 Tizenöt Millióból Egy
8 Forradalom
9 Ez A Mi Mesénk
10 Ragyogás
11 Rajtatok Múlik
12 Hello Hallo
13 Bármire Képes
14 Minden rendben
15 Nem Igaz!
16 Új Templom Épül
17 Digitális nemzedék
18 Hulla-Józan
19 Így Szép, Így Jó
20 Mit Mondjak Még?
21 Varázsszavak
22 Nyisd Ki A Tudatod
23 Otthon, Édes Otthon
24 Még Nem Éden
25 Ennyi Csak
26 Csend Legyen
27 Egy Világon Át
28 Amilyen Hülye Vagy
29 Szemenszedett Igazság
30 Darsan
31 Fekete Lepke
32 Bölcsődtől A Sírodig
33 Mindenki Úgy Csinál
34 Ki Van Ez Találva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.