Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Elvis Él!
Hozzám
fűz
az
élet,
mint
nyakéken
a
gyöngysor
a
fényedet
érzem
Life
binds
me
to
you,
like
pearls
on
a
necklace,
I
feel
your
brilliance
És
szeretem
szívből,
ahogy
a
felhők
közt
And
I
love
you
from
the
bottom
of
my
heart,
as
the
sun
shines
on
us
Ránk
ragyog
a
nap
hogyha
felkel
When
it
rises
among
the
clouds
Benned
élek
és
Neked
örülök,
egy
szikrád
vagyok
a
tűzben
I
live
in
you
and
I
rejoice
in
you,
I
am
a
spark
in
the
fire
Amiben
lángolsz
In
which
you
blaze
Tied
a
hangorkán,
a
Földön
minden
színpad
és
az
összes
szám
Yours
is
the
hurricane
of
sound,
every
stage
on
Earth
and
all
the
songs
Én
benned
élek
I
live
in
you
Olyan
vagyok
Neked
I
am
to
you
Mint
madarak
az
égnek...
Like
birds
to
the
sky...
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
I
don't
realize
how
much
you're
worth
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
You
are
everything
like
Elvis
in
music
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
And
everyone
knows:
the
King
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Nem
hagynálak
el
semmiért
I
won't
leave
you
for
anything
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
You'll
stay
with
me
for
as
long
as
the
world
exists,
forever
and
ever
Ahogy
Elvis
él
As
Elvis
lives
Igen
a
Kiraly
él
Yes,
the
King
lives
Hozzám
köt
az
élet,
mint
levelet
a
fához
Life
connects
me
to
you,
like
leaves
to
a
tree
A
felhőt
az
éghez
és
sohase
fázom
The
cloud
to
the
sky
and
I'm
never
cold
Amikor
rám
nézel
When
you
look
at
me
Mindenki
látja,
hogy
mit
érzek
Everyone
can
see
how
I
feel
Benned
élek
és
Neked
örülök,
mint
muszlimnak
a
dzsihad
I
live
in
you
and
I
rejoice
in
you,
as
a
Muslim
in
the
jihad
Olyan
a
szíved,
igen
a
szívemnek
Your
heart
is
like,
yes,
my
heart
is
Soha
senki
tőled
el
nem
választ
már...
No
one
will
ever
separate
you
from
me...
Én
benned
élek
I
live
in
you
Olyan
vagyok
Neked
I
am
to
you
Mint
madarak
az
égnek...
Like
birds
to
the
sky...
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
I
don't
realize
how
much
you're
worth
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
You
are
everything
like
Elvis
in
music
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
And
everyone
knows:
the
King
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Nem
hagynálak
el
semmiért
I
won't
leave
you
for
anything
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
You'll
stay
with
me
for
as
long
as
the
world
exists,
forever
and
ever
Ahogy
Elvis
él
As
Elvis
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
I
don't
realize
how
much
you're
worth
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
You
are
everything
like
Elvis
in
music
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
And
everyone
knows:
the
King
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Nem
hagynálak
el
semmiért
I
won't
leave
you
for
anything
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
You'll
stay
with
me
for
as
long
as
the
world
exists,
forever
and
ever
Ahogy
Elvis
él
As
Elvis
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
You
are
everything
like
Elvis
in
music
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
A
Kiraly
él
The
King
lives
Neked
kel
fel
a
Nap
The
sun
rises
for
you
Neked
fúj
a
szél
The
wind
blows
for
you
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
You'll
stay
with
me
for
as
long
as
the
world
exists,
forever
and
ever
Ahogy
Elvis
él!
As
Elvis
lives!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.