Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Forradalom

Forradalom

Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!
Lehetnénk a kezdet az egy, ami soha nem ér véget
És igen,igen lehetnénk úgy a törvény, hogy ne csak a
Mohóknak érje meg
Nem én vagyok a kezdet és nem én vagyok a vég
Hidd el, hogy Jézusból egy is éppen elég
Nem mondom Neked azt, hogy nem érdekel
Mert lehetnél Te is az, aki itt énekel.
Lehetnénk a csend, hogy ne legyen kínos a fülednek
Nem lenne zavar, ha a szemembe nézel
Kövess és én követlek!
Áldott legyen az, aki minig velünk és átkozott
Az aki keresztbe tesz nekünk
Mert aki nem velünk az ellenünk
Mi vagyunk a vihar aki elnyelünk
Ne legyen köztünk semmi baj
Én bontom a vakolatot omlik a fal
Összeköt minket az élet, a végzet magasba tart
Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!
Lehetnénk egy máglya szórnánk az igét
A nagyvilágra, és vagy egy-két-há-négy-öt-
Hat-hét évszázadon is át...
Nem én vagyok a pohár, nem én vagyok az üveg
Én az ital vagyok, aki nap mint nap ütlek
Az aki előtt Te nem menekülsz, mert minden
Sarkon az utamba kerülsz
Lehetnénk egy banda, tudod, az a
Színpadra született fajta, amelyik az országúton él
És ha fáradsz majd vezetek én...
Együtt jön majd az irigység és a harag
Van, aki jön, van, aki marad
Én lehetnék hurrikán, aki rendet csinál
Túl minden vitán...
Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!
Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!
Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!
Én csak egy ág vagyok ezen a fán
Én csak egy fogaskerék a gépben
Én csak egy csepp nem az óceán
De Veled együtt mindent kibír
Én csak egy levél vagyok a fán
És csak egy darab a nagy egészben és csak
Neked mondom el: Veled együtt lehetnénk Hurrikán!

Революция

Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!
Мы могли бы стать началом, тем единственным, что никогда не кончается
И да, да, мы могли бы стать таким законом, чтобы не только
Жадные наживались
Не я начало и не я конец
Поверь, одного Иисуса вполне достаточно
Не скажу тебе, что мне всё равно
Ведь ты тоже могла бы быть той, кто здесь поёт
Мы могли бы быть тишиной, чтобы не резало твой слух
Не было бы неловкости, когда ты смотришь мне в глаза
Следуй за мной, и я последую за тобой!
Благословен тот, кто всегда с нами, и проклят
Тот, кто ставит нам палки в колёса
Ведь кто не с нами, тот против нас
Мы — буря, которая поглощает
Пусть между нами не будет никаких проблем
Я разрушаю штукатурку, рушится стена
Нас связывает жизнь, судьба держит нас на высоте
Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!
Мы могли бы быть костром, разносящим слово
По всему миру, и ещё один-два-три-четыре-пять-
Шесть-семь веков...
Не я стакан, не я бутылка
Я — напиток, который день за днём бьёт тебя
Тот, от кого ты не убежишь, потому что на каждом
Углу ты попадаешься мне на пути
Мы могли бы быть группой, знаешь, той самой,
Рождённой для сцены, которая живёт на дороге
И если устанешь, я поведу...
Вместе придут зависть и гнев
Кто-то приходит, кто-то остаётся
Я мог бы быть ураганом, который наводит порядок
Превыше всех споров...
Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!
Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!
Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!
Я всего лишь ветка на этом дереве
Я всего лишь шестеренка в механизме
Я всего лишь капля, а не океан
Но с тобой, любимая, я всё выдержу
Я всего лишь лист на этом дереве
И лишь часть большого целого, и только
Тебе говорю: С тобой мы могли бы стать ураганом!