Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Helló, Haló!

Helló, Haló!

Minden van még sincs sok, csak üresben jár pöfög a gép
Tartod a markod adjon még az ég... sosem elég
Műanyagból épül égig érő Babilon, kész sincs de fene tudja miért
Én már ezt nem akarom.
Csak nyaralnék a szíveden, de nem hívtál meg sohasem még...
...kikészít ez a földi játék!
Sport ez nem élet súlyos ólom nem arany,
Pont mint a gályán a rabok. Nem látják ahogy ragyog,
Hullámok közt aranyhídon táncol a nap.
Ott lenne a helyed, helyette evezni kereszt.
De ez két ezer év ugyanúgy, ugyanott!
Gyorsult de semmi sem változott
De két ezer évig a semmi az sok!

Francba a rohanást!

Kapcsold ki magad néha pihenj az nem árt soha
Lélegezz mélyen, angyal a vadonban
Kapcsold ki magad, néha hallgass az sem árt soha
Angyal a mélyben... ne bízz a szavakban
Bármilyen szürkén recseg ropog a tél
Örökké sohasem fagy
Bármilyen hosszú is meg hideg az éj
A végén úgyis jön a nap (A végén mindig jön a nap)

Minden van mégsem szép, túl olajos már ez a motor
Van,hogy csak szerencsével indul, aztán hozzád se szól
Műanyagból épül épp hogy áll még
Babilon, nem kell már sok nyakunkra dől
Fejem fáj... csak vakarom.
Én megmásznám a boldogságot, de nem látom még hogy meddig ér
A földi öröm: arany és vér
Gáz ez nem gőz, amit csak leeresztenél, aztán csak henyélnél nagyot
Nem látnád ahogy ragyog
Szívedben egy aranyhídon ragyog a nap
Ott lenne a helyed, helyette henyélni kereszt
De ez két ezer év ugyanúgy, ugyanott!
Gyorsult de semmi sem változott
De két ezer évig a semmi az sok!

Francba a rohanást!

Kapcsold ki magad néha pihenj az nem árt soha
Lélegezz mélyen,angyal a vadonban
Kapcsold ki magad, néha hallgass az sem árt soha
Angyal a mélyben... ne bízz a szavakban
Bármilyen szürkén recseg ropog a tél
Örökké sohasem fagy
Bármilyen hosszú is meg hideg az éj
A végén úgyis jön a nap (A végén mindig jön a nap)

Hello, Hello!

Everything is there yet not much, only the machine chugs in vain
You hold your hand asking for more from heaven... never enough
Babylon of plastic rising to the sky, it's not even finished but who knows why
I don't want this anymore.
I just wanted to vacation on your heart, but you never invited me even once...
...this earthly game destroys me!
This isn't a sport, it's a life of heavy lead not gold,
Just like the slaves on the galleys. They don't see it shining,
The sun dances on a bridge of gold among the waves.
That's where you belong, instead you row a cross.
But this two thousand years is the same, in the same place!
It's fast but nothing has changed
But over two thousand years, nothing is a lot!

To hell with the rush!

Turn yourself off sometimes, it never hurts to rest
Breathe deeply, angel in the wilderness
Turn yourself off, sometimes listen, it doesn't hurt either
Angel in the depths... don't trust the words
No matter how grayly it crackles and crunches winter
It never freezes forever
No matter how long or cold the night
In the end the sun always comes (In the end the sun always comes)

Everything is there yet not beautiful, this engine is already too oily
Sometimes it only starts with luck, then it doesn't even talk to you
Built of plastic, barely standing
Babylon, it won't take much more to crash down on our necks
My head hurts... I just scratch it.
I would climb happiness, but I don't yet see how far it goes
Earthly joy: gold and blood
This is gas not steam, which you just let out and then laze about
You wouldn't see it shining
The sun shines on a golden bridge in your heart
That's where you belong, instead to laze about a cross
But this two thousand years is the same, in the same place!
It's fast but nothing has changed
But over two thousand years, nothing is a lot!

To hell with the rush!

Turn yourself off sometimes, it never hurts to rest
Breathe deeply, angel in the wilderness
Turn yourself off, sometimes listen, it doesn't hurt either
Angel in the depths... don't trust the words
No matter how grayly it crackles and crunches winter
It never freezes forever
No matter how long or cold the night
In the end the sun always comes (In the end the sun always comes)