Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Herceg fehér lovon

Herceg fehér lovon

Van az úgy, hogy nem szabadulsz meg a múlttól, mégis
Kerülöd, mint tűzben a táncot
Az arcon a ráncot nem szaporítom
Mégis a végén könyörgöm, hogy ne haragudj rám!

Van az úgy, hogy bárhogy is várom
A jéghideg ágyon nem jön az álom
Nélküled semmit sem ér ez az élet
A végzet méreg a négyzeten, úgy hiányzol!

Ref.:
Jövök, mint egy herceg, aki fehér lovon feszít
Vagy mint egy aranyhal segít
Jövök, mint egy dzsin vagy bármi más
Amit szépnek látsz

Ref.:
Jövök, mint egy herceg, aki fehér lovon feszít
Vagy mint egy aranyhal segít
Jövök, mint egy dzsin vagy bármi más
Amit szépnek látsz

Megesik, hogy nézem az arcod
A falhoz vágott képen a rajzot
Minden apró részlet a szívemet késként éri és
Hallom a hangod mindenhol, mert szeretlek!

Ref.: 4x

Prince on a White Horse

Sometimes it's like you can't escape the past. The one
You avoid like dancing in fire
I wouldn't add more wrinkles to your skin
But in the end, I'm begging you, don't be angry with me!

There are times when I'm waiting in vain
In my freezing bed, no sleep can I gain
Life's not worth living without you
Fate's poison squared, I miss you so

Ref.:
I'll come like a prince who rides on a white horse
Or like a goldfish that helps
I'll come like a genie or anything else
That you find beautiful

Ref.:
I'll come like a prince who rides on a white horse
Or like a goldfish that helps
I'll come like a genie or anything else
That you find beautiful

It happens that I look at your face
The sketch on the picture thrown at the wall
Every little detail cuts my heart like a knife
And I hear your voice everywhere, because I love you

Ref.: 4x