Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Herceg fehér lovon

Herceg fehér lovon

Van az úgy, hogy nem szabadulsz meg a múlttól, mégis
Kerülöd, mint tűzben a táncot
Az arcon a ráncot nem szaporítom
Mégis a végén könyörgöm, hogy ne haragudj rám!

Van az úgy, hogy bárhogy is várom
A jéghideg ágyon nem jön az álom
Nélküled semmit sem ér ez az élet
A végzet méreg a négyzeten, úgy hiányzol!

Ref.:
Jövök, mint egy herceg, aki fehér lovon feszít
Vagy mint egy aranyhal segít
Jövök, mint egy dzsin vagy bármi más
Amit szépnek látsz

Ref.:
Jövök, mint egy herceg, aki fehér lovon feszít
Vagy mint egy aranyhal segít
Jövök, mint egy dzsin vagy bármi más
Amit szépnek látsz

Megesik, hogy nézem az arcod
A falhoz vágott képen a rajzot
Minden apró részlet a szívemet késként éri és
Hallom a hangod mindenhol, mert szeretlek!

Ref.: 4x

Принц на белом коне

Бывает так, что не можешь избавиться от прошлого, всё же
Избегаешь его, как огня
Морщины на лице не множу
Всё равно в конце концов умоляю: не злись на меня!

Бывает так, что как бы я ни ждал,
На ледяной постели сон не приходит
Без тебя эта жизнь ничего не стоит
Судьба — яд в квадрате, так по тебе скучаю!

Припев:
Я иду, как принц, восседающий на белом коне
Или как золотая рыбка, помогающая тебе
Я иду, как джинн или кто угодно другой
Кого ты считаешь прекрасным

Припев:
Я иду, как принц, восседающий на белом коне
Или как золотая рыбка, помогающая тебе
Я иду, как джинн или кто угодно другой
Кого ты считаешь прекрасным

Бывает, смотрю на твое лицо
На рисунок, прижатый к стене
Каждая мелочь ранит мое сердце, как нож, и
Я слышу твой голос повсюду, потому что люблю тебя!

Припев: 4x