Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Kezeket Fel!

Kezeket Fel!

Ez itt a Vega, és akkor indulhat a tánc
Ittforradalom lesz, nem kultúrális bomba, de robbanás
Mert mindig az nyeri a kört, akinél ott van az ász
Figyeld a helyzeted, ne dőlj be soha annak aki csak átver, ne legyél dinnyefej
Mert itt a földön elég sok van, akinek úgy a jó, ha nem túl sokat értesz
Ne dőlj be, ne nyald ki! Inkább tanulj meg minél előbb szeretni,
Mert lassan vége lesz ennek a táncnak
És nem értesz semmi máshoz, nem tudsz majd csak rabolni
De Te add vissza! Legyél tiszta! Üres a lista, hogy mi a miént.
Mert ami körbe vesz olyan, mint egy délibáb
Te csak tanulj meg nevetni rajta!

Kell Neked, mint csík a tigrisre,
Ez a sztori a lényegről
Nyomd lazán, ne vedd a szívedre!
Visszük a gondodat, kezeket fel!

Ez itt a folytatás, kell valami ami majd helyreráz
Akár egy gázolás
Mert tudod kemény az élet, mint a vasbeton
De soha ne lássák az arcodon!
Mert itt rohan az idő, akár a gyorsvonat
És a terv, hogy hova mész vele csak gondolat
Mert jöhet egy Matuska Szilveszter, amit nem vártál,
És megáll az idő Biatorbágynál!
Ne add fel, ne hagyd ki! Inkább tanulj meg minél előbb tanulni
Mert lassan a vége lesz ennek a mondatnak
És hogy kérdőjelet vagy pontot fogsz majd lerakni
Az lesz a válasz! Na, gyere válassz!
Te döntöd el, hogy sírsz vagy örülsz majd
Mert ez a világ ez olyan mint egy körhinta
Te csak tanulj meg nevetni rajta.

Raise your hands!

This is Vega, and now the dance can begin
There will be a revolution here, not a cultural bomb, but an explosion
Because the one who has the ace always wins the round
Watch your situation, never fall for someone who just cheats you, don't be a fool
Because here on earth there are many who are fine if you don't understand too much
Don't fall for it, don't lick it! Rather learn to love as soon as possible
Because this dance will soon be over
And you don't understand anything else, you won't be able to do anything but rob
But you give it back! Be clean! The list is empty, what's mine.
Because what surrounds you is like a mirage
You just learn to laugh at it!

You need it like the tiger needs its stripes,
This story is about the essence
Push it easy, don't take it to heart!
We take your worries, hands up!

This is the sequel, we need something to shake it up
Like being run over
Because you know life is hard, like reinforced concrete
But never let them see it on your face!
Because time is running here, like an express train
And the plan where you're going with it is just a thought
Because a Szilveszter Matuska might come, which you didn't expect
And time stops at Biatorbágy!
Don't give up, don't miss out! Rather learn to learn as soon as possible
Because this sentence will soon be over
And whether you're going to put a question mark or a period
That will be the answer! Come on, choose!
You decide whether you will cry or rejoice
Because this world is like a merry-go-round
You just learn to laugh at it.