Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Labirintus

Van, hogy a kezedet érzem a vállamon,
De mégsem vágom, hogy ez így van vagy álmodom,
És hogy a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?
Mindegy!
A lényeg a lényeg, hogy bármi jön, ne eressz el...

Van, hogy a szemedet érzem a hátamon,
Figyelsz, mint őrszem a szétlőtt várfalon
De hogy ez a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?

Van, aki képben van és van, aki mindig szív
Minden út összefut és Hozzád hív...

Lehet, erre van,
Lehet arra lesz,
Lehet balra jobb, lenne, talán
Lehet jobbra, de még nagyon messze van!

Lehet, erre van,
Lehet arra lesz,
Lehet balra jobb, lenne, talán
Lehet jobbra, de még nagyon messze vagy!

Van, hogy a szívedből elmegy a szánalom
Ahogy egy hadsereg, áttör a városon,
De hogy ez a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?

Я чувствую твою руку на своем плече.
Но все же я не понимаю, так ли это, или я сплю,
И что тяжесть, которая тянет тебя, удерживает тебя или поднимает тебя...?
Какая разница!
Суть в том, что, что бы ни случилось, Не отпускай...

Я чувствую твой взгляд на своей спине.
Ты смотришь, как сторож на взорванной крепостной стене.
Но тянет ли тебя этот груз назад или поднимает вверх?..

Есть те, кто на картине, и есть те, кто всегда в сердце.
Все дороги сходятся и зовут тебя...

Может быть, так оно и есть.
Может быть, так оно и есть.
Можно было бы оставить, можно было бы, может быть
Может быть, это и правильно, но до этого еще очень далеко!

Может быть, так оно и есть.
Может быть, так оно и есть.
Можно было бы оставить, можно было бы, может быть
Может, ты и прав, но ты все еще очень далеко!

Бывают времена, когда жалость покидает твое сердце.
Словно армия, она прорывается через город,
Но тянет ли тебя этот груз назад или поднимает вверх?..