Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Lehetetlen Nincs

Lehetetlen Nincs

Egyszer majd véget ér
Mint nappal s az éj
De addig még az élet folyton rólunk mesél
Azt, hogy minden sebet
Nem gyógyíthat meg
Az idő megmutatja
Bármi történt, miért jó neked
És nem minden nehéz
Van, hogy bennünk kevés
De mindig lesz elég erőnk
Ha végre elkezdenénk
Lesznek tettek, szavak
Amik majd bántanak
De, hogy bármit legyőzz
Ahhoz le kell győznöd magad

A halálból sem hozhat vissza senki senkit
Majd neked, sem nekem
De bolond vágyak helyett
Többet ér, ha van benned hit és erő
S jókor vagy jó helyen

Amíg van újabb nap
Amíg a szíved visz
Nehéz az lehet, de lehetetlen az nincs
Amíg van újabb nap
Legyen a fejedben
Lehet, hogy nehéz lesz, de lehetetlen nem

Egyszer majd véget ér
Mint megannyi éj
De addig még az élet folyton rólunk mesél
Azt, hogy minden sebed
Nem gyógyulhat meg
De, hogy bármit legyőzz
Le kell győznöd saját szíved

Az elmúlt éveket sem hozza vissza senki
Már neked, sem nekem
De balga vágyak helyett
Többet ér, ha megérted, amit kell
S jókor vagy jó helyen

Amíg van újabb nap
Amíg a szíved visz
Nehéz az lehet, de lehetetlen az nincs
Amíg van újabb nap
Legyen a fejedben
Lehet, hogy nehéz lesz, de lehetetlen nem

Eleve lehetetlen a lehetetlen
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
Eleve lehetetlen a lehetetlen
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen

A halálból sem hozhat vissza senki senkit
Majd neked, sem nekem
De bolond vágyak helyett
Többet ér, ha van benned hit és erő
S jókor vagy jó helyen

Amíg van újabb nap
Amíg a szíved visz
Nehéz az lehet, de lehetetlen az nincs
Amíg van újabb nap
Legyen a fejedben
Lehet, hogy nehéz lesz, de lehetetlen nem

Eleve lehetetlen a lehetetlen
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
Eleve lehetetlen
Eleve lehetetlen
Eleve lehetetlen a lehetetlen
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen
Eleve lehetetlen a lehetetlen
Eleve lehetetlen, hogy bármi lehetetlen

Невозможного нет

Однажды все закончится,
Как день и ночь,
Но до тех пор жизнь продолжает рассказывать о нас,
О том, что не каждую рану
Можно залечить.
Время покажет,
Что бы ни случилось, почему это хорошо для тебя.
И не все сложно,
Бывает, что в нас мало сил,
Но у нас всегда будет достаточно сил,
Если мы наконец начнем.
Будут поступки, слова,
Которые будут ранить,
Но чтобы победить что-либо,
Ты должна победить себя.

Из смерти никто не может вернуть никого,
Ни тебя, ни меня.
Но вместо глупых желаний
Лучше, если в тебе есть вера и сила,
И ты окажешься в нужное время в нужном месте.

Пока есть новый день,
Пока ведет тебя сердце,
Может быть сложно, но невозможного нет.
Пока есть новый день,
Пусть будет в твоей голове:
Может быть, будет сложно, но не невозможно.

Однажды все закончится,
Как и многие ночи.
Но до тех пор жизнь продолжает рассказывать о нас,
О том, что не каждая рана
Может зажить.
Но чтобы победить что-либо,
Ты должна победить свое собственное сердце.

Прошедшие годы никто не вернет,
Ни тебе, ни мне.
Но вместо глупых желаний
Лучше, если ты поймешь, что нужно,
И окажешься в нужное время в нужном месте.

Пока есть новый день,
Пока ведет тебя сердце,
Может быть сложно, но невозможного нет.
Пока есть новый день,
Пусть будет в твоей голове:
Может быть, будет сложно, но не невозможно.

Изначально невозможное невозможно,
Изначально невозможно, чтобы что-то было невозможно,
Изначально невозможное невозможно,
Изначально невозможно, чтобы что-то было невозможно.

Из смерти никто не может вернуть никого,
Ни тебя, ни меня.
Но вместо глупых желаний
Лучше, если в тебе есть вера и сила,
И ты окажешься в нужное время в нужном месте.

Пока есть новый день,
Пока ведет тебя сердце,
Может быть сложно, но невозможного нет.
Пока есть новый день,
Пусть будет в твоей голове:
Может быть, будет сложно, но не невозможно.

Изначально невозможное невозможно,
Изначально невозможно, чтобы что-то было невозможно,
Изначально невозможно,
Изначально невозможно,
Изначально невозможное невозможно,
Изначально невозможно, чтобы что-то было невозможно,
Изначально невозможное невозможно,
Изначально невозможно, чтобы что-то было невозможно.