Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Leszakadhat Az Ég

Leszakadhat Az Ég

Nem lehet kétszer, mint a test, az is csak egyszer születik meg
Mondom, az is elég
érzem a...
Tudom a helyemet a...
Ideköt valami, de
Egy pályát ad ez a gép
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag, vagy szegény, aki
Ismeri
Szereti
Az élet egyedi, de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Nem lehet mindig, elég gyakran. Az is sok, de több a semminél
Hogy fent vagy, vagy lent.
Nézem a ...
Látom a szerepemet
Dráma vagy burlesque, na de
Egy filmben bármi jöhet
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag vagy szegény, aki
Ismeri...
Szereti...
Az élet egyedi de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Olyan, amilyen legalább enyém, érzem a bőrömön ez az út, hogy
Olyan, amilyen kicsinál, felemel idelent vagy fönt
Olyan, amilyen legalább tied, érzed a bőrödön az az út, hogy
Olyan, amilyen te csinálod, az út mindent eldönt,
Mindent eldönt az út, mindent eldönt.

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Le ciel peut s'effondrer

On ne peut pas être deux fois, comme le corps, il ne naît qu'une fois
Je te dis, c'est suffisant
Je sens le...
Je connais ma place dans le...
Quelque chose me retient, mais
Ce moteur me donne une trajectoire
Peu importe si tu es mauvais ou bon
Riche ou pauvre, celui qui
Connait
Aime
La vie est unique, mais...
Un miroir ne montre que le visage que tu lui donnes
Il ne le mélange à rien d'autre

Tel qu'il est, je ne cherche pas un autre
Je déchiffre ce qui est, cette route me convient
Tel qu'il est, un corps, une âme
Si le ciel t'accueille, peu importe d'où tu viens...

Le plafond peut s'effondrer sur moi, le ciel peut s'effondrer sur moi
Si je naissais au même endroit
Je vivrais quand même comme ça
C'est comme ça, et c'est comme ça que ça sera beau

Ce n'est pas toujours possible, c'est assez fréquent. C'est beaucoup, mais c'est mieux que rien
Que tu sois en haut ou en bas.
Je regarde le...
Je vois mon rôle
Drame ou burlesque, mais
Tout peut arriver dans un film
Peu importe si tu es mauvais ou bon
Riche ou pauvre, celui qui
Connait...
Aime...
La vie est unique, mais...
Un miroir ne montre que le visage que tu lui donnes
Il ne le mélange à rien d'autre

Tel qu'il est, je ne cherche pas un autre
Je déchiffre ce qui est, cette route me convient
Tel qu'il est, un corps, une âme
Si le ciel t'accueille, peu importe d'où tu viens...

Le plafond peut s'effondrer sur moi, le ciel peut s'effondrer sur moi
Si je naissais au même endroit
Je vivrais quand même comme ça
C'est comme ça, et c'est comme ça que ça sera beau

Tel qu'il est, au moins il est mien, je sens cette route sur ma peau, que
Tel qu'il est, il me détruit, il m'élève ici-haut ou là-haut
Tel qu'il est, au moins il est à toi, tu sens cette route sur ta peau, que
Tel qu'il est, tu le fais, la route décide de tout,
La route décide de tout, la route décide de tout.

Le plafond peut s'effondrer sur moi, le ciel peut s'effondrer sur moi
Si je naissais au même endroit
Je vivrais quand même comme ça
C'est comme ça, et c'est comme ça que ça sera beau