Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Minden lesz

Minden lesz

Ez most ma az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz
Ez ma nem az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz

Úgy teszel mintha nem is látnál
Úgy mintha fáznál
Attól, hogy meghalld a hangomat
Nem voltam útban eddig, látod
Én mindig máshogy
Máshonnan néztem a dolgokat

Nem állhat mindig a sor végén senki
Nem hallgathatsz folyton csak akkor, ha semmi mondanivalód nincs
Épp van elég elmebajnokság, sok üres beszéd
Nem lökhetnek félre csak ha hagyod
Nem írhatnak le, nem vagyunk üres lapok
Te velem, én veled, ki vagy, ki vagyok
Eljött az idő, megmutathatod

Ez most ma az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz
Ez ma nem az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz

Mintha csak üvegen át néznél
Mintha átlépnél
Vagy, ha úgy nézel át most még
Attól, hogy úgy teszel hogy nem nem látsz
Megint te bujkálsz
Van, amin te sem változtathatsz

Nem állhat mindig a sötétben senki
Hagyd aki elhagy, engedd menni
Állj ki a fényre, had lássalak
Itt kommentbetyárok nem játszanak
Nem lökhetnek félre csak ha hagyod
Nem írhatnak le, nem vagyunk üres lapok
Te velem, én veled, ki vagy, ki vagyok
Eljött az idő, megmutathatod

Ne saját vállad veregesd, hülyeség
Ha köpködsz másra, azzal te mire mész?
Ha nem tudod mutatni, ne kritizálj
Aki magán nem nevet, miért démonizál?
Ha sérülékeny vagy ne parodizálj
Ha szemellenződ van ne politizálj
A szeretetet ne bagatellizáld
Ne csak álmodj, az álmod katalizáld

Ez most ma az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz
Ez ma nem az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, veszed te is, itt ma minden lesz

Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz

Ez most ma az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, ez szentest, itt ma minden lesz
Ez ma nem az az est, ez nem a többi, ez máshogy lesz
Ezt észreveszed, ez szentest, itt ma minden lesz

Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz
Itt ma minden lesz

Всё будет

Это сегодня тот самый вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет
Сегодня не тот вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет

Ты делаешь вид, будто не видишь меня
Будто тебе холодно
От того, что слышишь мой голос
Я не стоял у тебя на пути до сих пор, видишь
Я всегда иначе
С другой стороны смотрел на вещи

Никто не может вечно стоять в конце очереди
Не можешь вечно молчать, только если тебе нечего сказать
Хватает безумия, пустых разговоров
Тебя не могут оттолкнуть, только если ты позволишь
Нас не могут списать, мы не чистые листы
Ты со мной, я с тобой, кто ты, кто я
Пришло время, ты можешь показать себя

Это сегодня тот самый вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет
Сегодня не тот вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет

Словно ты смотришь сквозь стекло
Словно переступаешь
Или, если ты всё ещё смотришь сквозь него
От того, что ты делаешь вид, что не видишь
Ты снова прячешься
Есть то, что и ты не можешь изменить

Никто не может вечно стоять в темноте
Оставь того, кто уходит, отпусти
Выйди на свет, дай мне увидеть тебя
Здесь комментаторские задиры не играют
Тебя не могут оттолкнуть, только если ты позволишь
Нас не могут списать, мы не чистые листы
Ты со мной, я с тобой, кто ты, кто я
Пришло время, ты можешь показать себя

Не хлопай себя по плечу, глупость
Если ты плюёшь на других, чего ты этим добьёшься?
Если не можешь показать, не критикуй
Кто не смеётся над собой, зачем демонизирует?
Если ты раним, не пародируй
Если у тебя шоры на глазах, не занимайся политикой
Не принижай любовь
Не просто мечтай, катализируй свою мечту

Это сегодня тот самый вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет
Сегодня не тот вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, почувствуешь и ты, сегодня здесь всё будет

Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет

Это сегодня тот самый вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, это священный вечер, сегодня здесь всё будет
Сегодня не тот вечер, не такой, как другие, всё будет иначе
Ты это заметишь, это священный вечер, сегодня здесь всё будет

Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет
Сегодня здесь всё будет