Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Mosolydal

Mosolydal

Tudom és érzem hogy gondolod
Nehéz kiszállni ha száguld és így forog
A hétköznapok lapokra szednek szét
Fekete fehér lesz, nem színes a kép

Ne feledd azonban, szíved titkok otthona
Ólomból aranyat olvasztó mágia
Mert ahol van gyógyít, amíg van szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb... a mosolytól fényesebb!

Ahogy törik a jég, a bőrön olvad a könny
Gyógyul a seb és a fájdalomtól elköszön
Ahogy múlik a horror csodákat fest
Mint égre szivárványt ...mosolyt ereszt
Hisz tudod, hogy lényed titkok mágusa
Mint anya a magzatának otthona
A szívekben gyógyít, az arcokon szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted"
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb
A haragtól kopik és a mosolytól fényesebb!

Smile Song

I know and I feel that you think
It's hard to get off when it's racing and spinning like this
Weekdays tear apart into pages
It's black and white, not colorful

But don't forget, love, your heart is home to secrets
A magic that turns lead into gold
Because where there is healing, there is beauty
That smile works wonders...

The Earth is like an album
In the album are pictures of people
On the pictures, God wrote: "You can only watch them with joy"
The Earth is just an album
In the album are pictures of people
Looking at the pictures, you understand that
Anger fades and a smile makes it more colorful... a smile makes it brighter!

As the ice breaks, tears melt on the skin
The wound heals and the pain says goodbye
As the horror passes, it paints wonders
Like a rainbow in the sky ...a smile falls
For you know, my love, that your being is a magician of secrets
Like a mother home to her unborn child
It heals hearts and beautifies faces
That smile works wonders...

The Earth is like an album
In the album are pictures of people
On the pictures, God wrote: "You can only watch them with joy"
The Earth is just an album
In the album are pictures of people
Looking at the pictures, you understand that
Anger fades and a smile makes it more colorful
Anger wears it down and a smile makes it brighter!