Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Ne Hagyd Magad, Pt. 1

Ne Hagyd Magad, Pt. 1

Hú, nagyon magyaráz, de a fene se
Érti ezt, nem igaz a fele se, de mindig
Elhiszed
Zsivány, mint egy kefekötő, vagy még
Rosszabb...
... belevisz a bajba, de mindig otthagy
Megcsal, mint egy szerető, ha
Erkölcs nincs, mert neki bizony
"Káosz" a legszebb kincs...
...ami nincs, az a szeretet, de ne
Beszéljünk róla: "Szorítkozz az üzletre,
Meg figyelj a showra!"
A pénz legyen a lényeg, ezt elhiteti
Veled: kifizet, vigyorog, oszt' azt
Hiszed, hogy szeret
De nem ér a neved, és csak épphogy van szereped
Jobb, ha béke van, keresd a helyed!
Melyik oldal, melyik a jobb Neked
Melyikben, meg meddig van helyed,
Melyik a jobb menet: Angyalt vagy
Ördögöt szeretsz?
Hú, nagyon magyaráz, a fene se érti
Ezt, nem igaz a fele sem, de mindig
Elhiszed
Zsivány, mint egy kefekötő, vagy
Még rosszabb... Belevisz a bajba,
De ne hagyd magad!

Не сдавайся, Часть 1

Эх, много болтает, чёрт возьми, никто
Не понимает этого, и половина неправда, но ты всегда
Веришь.
Жулик, как банный лист, или даже
Хуже...
... втянет тебя в беду, а потом бросит,
Изменяет, как любовник, если
Нет морали, ведь для него
"Хаос" - самое ценное сокровище...
...которого нет, как и любви, но не
Говори об этом: "Сосредоточься на деле,
И смотри на шоу!"
Деньги - вот что главное, он внушает
Тебе: платит, улыбается, и ты
Думаешь, что он любит.
Но ему плевать на твоё имя, и у тебя едва ли есть роль.
Лучше, если будет мир, найди своё место!
Какая сторона, какая лучше для тебя,
В какой, и как долго тебе есть место,
Какой путь лучше: Ангела или
Дьявола ты любишь?
Эх, много болтает, чёрт возьми, никто не понимает
Этого, и половина неправда, но ты всегда
Веришь.
Жулик, как банный лист, или
Ещё хуже... Втянет тебя в беду,
Но не сдавайся!