Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Ne Hagyd Magad, Pt. 2

Ne Hagyd Magad, Pt. 2

Ez nagyon megaláz, a vége mindig
Gáz, a gyógyszer- meg hadipar,
Ez örült egy világ
A mosolyod keresem, de ráfagyott a
Gépre, a virtuális csapda 3D-s réme
Felfal, mint egy kéjenc, nála erkölcs
Nincs, mert neki bizony Rajtad kívül
Nincs más kincs
Ami nincs, az a kegyelem, de
Beszéljünk másról, egy tonna
Gigabájt sem ment ki a pácból
A lényeg, hogy legyen cirkusz és
Kenyér, megadja, vigyorog, de bűzlik
Az egész!
Már nincs is neved, és másé a helyed,
Jobb ha ésszel élsz: béke Veled!
Melyik oldal, melyik a jobb Neked
Melyikben, meg meddig van helyed
Melyik a jobb menet: angyalt vagy
Ördögöt szeretsz?!
Ez nagyon megaláz, a vége mindig
Gáz, a gyógyszer - meg hadipar,
Ez örült egy világ
Zsivány, mint egy kefekötő, vagy
Még rosszabb... belevisz a bajba, de ne
Hagyd magad...

Don't Abandon Yourself, Pt. 2

This is so degrading, the end is always
Gas, the pharmaceutical and military industry,
This is a crazy world
I'm looking for your smile, but it's frozen on
The machine, the virtual trap 3D nightmare
Devours you like a lecher, for him morality
Doesn't exist, because for him besides You
There is no other treasure
What is missing is mercy, but
Let's talk about something else, a ton
Gigabytes don't get you out of trouble
The main thing is, let there be a circus and
Bread, it gives, grins, but it stinks
The whole thing!
You don't even have a name anymore, and your place is taken,
Better live with your wits: peace be with you!
Which side, which one is right for you
In which one, and for how long do you have a place
Which is the better way: an angel or
Do you love the devil?!
This is so degrading, the end is always
Gas, the pharmaceutical industry and the military industry,
This is a crazy world
A crook like a brush maker, or
Even worse... he'll get you into trouble, but don't
Let yourself...