Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Nem Minden Szarka Farka

Nem Minden Szarka Farka

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Csak az egyiknek jobb a szép, mert ott van a másik,
Aki jobb szereti szanaszét,
Mer' a balnak derogál a jobb, mivel a jobb az mindenben
Jobbhoz szokott.
Magát senki sem adja könnyen, azt mondja inkább úr a pokolban,
Mint szolga a Mennyben.
De úrnak, tudod hogy születni kell, azt nem osztják gázsikén'!

Minden érme, írás és fej. Van egy mondat erre, ismerd el:

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Csak az egyiknek jó a bál, mert ott van a másik,
Aki össze-vissza kiabál.
És néha a kevesebb több, ha az eszesebb kapzsi,
Jobban lököd,
Magát senki sem adja ingyen, azt mondja inkább leszek király,
Mint paraszt a réten.
De királynak is születni kell, koronát nem adnak prézliért.

Minden érme, írás és fej. Van egy mondat erre, ismerd el:

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka, tarka a szememben,
Nem mindegy honnan jön, vagy hogy, hogy honnan ment,
Nem minden csillag csillog, szépen a szememben,
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka...
Nem mindegy honnan jön...
Nem minden csillag csillog...
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Nem minden szarka farka...
Nem mindegy honnan jön...
Nem minden csillag csillog...
Nem minden arany, ami fénylik a sötétben.

Not Every Magpie's Tail

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Only one is better off being beautiful because the other exists,
The one who loves to be scattered,
Because the left scorns the right, since the right is in everything
Accustomed to being better.
No one gives themselves easily, they'd rather say they're a lord in Hell,
Than a servant in Heaven.
But to be a lord, you know you have to be born, it's not handed out like gas!

Every coin has heads and tails. There's a saying for this, admit it:

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Only one enjoys the ball because the other is there,
The one who shouts and screams.
And sometimes less is more, if the smarter one is greedy,
They push harder,
No one gives themselves for free, they'd rather say they'll be a king,
Than a peasant in the meadow.
But you have to be born a king, they don't give crowns for breadcrumbs.

Every coin has heads and tails. There's a saying for this, admit it:

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Not every magpie's tail is colorful to my eyes,
It matters where it comes from, or where it went,
Not every star shines beautifully in my eyes,
Not all that glitters is gold in the dark.

Not every magpie's tail...
It matters where it comes from...
Not every star shines...
Not all that glitters is gold in the dark.

Not every magpie's tail...
It matters where it comes from...
Not every star shines...
Not all that glitters is gold in the dark.