Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Nincs jobb mint a legjobb

Nincs jobb mint a legjobb

Nincs jobb, mint a legjobb senki más,
Csak a mennyben.
Benne vagyunk térdig,
Földtől az égig.
Mert nincs jobb, csak a legjobb és nem baj, ha vág ez az élet
Legalább érzed, most végre tényleg...

Hagyd el már itt csak egy őrült
Hiszi: Minden olyan, amit elbír
Vonszolnál annyi kacatot magadon... Jobb szabadon!
Gondold át!
Mint a gomba nő a gond, ahol nagyobb lett a hatalom.
Mekkától a Vatikánig tudod
Ugyanolyan kék az ég!

Csak akkor nyisd a szád, ha kell.
Hangot fel!
Hamisan szól néha minden ember.
Hangold fel!

Hagyd el már, nekem hiába mondod, ha úgysem akarom.
Harcolnál, látom!
Te nyomd csak, én kihagyom, jobb szabadon.
Majd gondolj rám mikor nekicsap az élet és szétken a faladon.
Szegedtől Mexikóig nekem
Ugyanolyan szép az ég!

Nincs jobb, mint a...

Hagyd el már, hidd el, hiába nyomod lassan meg se hallom.
Habzsolnál: hárem meg pénz meg a hatalom... Én kihagyom!
Gondold át!
Amikor vége, ha több van, többet vesztesz.
Szegedtől Mexikóig mindig
Ugyanolyan szép az ég!!!

Csak akkor nyisd a...

Érezd magad úgy ahogyan akarod,
Akár tetszik, akár nem még jó darabig maradok.
Aza heje-huja, dínom-dánom míg a földhöz tapadok,
Hanyathomlok látok marha sok csillagot.
Nem takarom, nem csavarom,
Ne magyarázon az aki csak gyalogol a szavakon.
Nem tagadom azt akarom lazulj el,
Óh szárnyalj szabadon!
Halmozod a kincset, csili-vili csicset,
Úgy gondolod az a jó.
Nem érted a viccet,
De halmozod a kincset kéne már egy rím, egy jó!
Látod az élet más nem az amit megkívánsz.
Hiába tied minden amiért fizetsz,
Mivel előbb utóbb megmarad, elragad az ár!

Nincs jobb, mint a ...

Нет лучше, чем лучшая

Нет лучше, чем лучшая, никого нет,
Только на небесах.
Мы в этом по уши,
От земли до неба.
Ведь нет лучше, только лучшая, и не беда, если эта жизнь бьет,
По крайней мере, ты чувствуешь, теперь по-настоящему...

Оставь, здесь только сумасшедший
Верит: Всё так, как он может вынести.
Ты тащишь на себе столько хлама... Лучше налегке!
Подумай!
Как гриб растет проблема, там, где больше власти.
От Мекки до Ватикана, знаешь,
Такое же голубое небо!

Открывай рот только тогда, когда нужно.
Звук вверх!
Иногда каждый человек звучит фальшиво.
Настройся!

Оставь, мне бесполезно говорить, если я всё равно не хочу.
Ты бы боролась, вижу!
Ты дави, я пропускаю, лучше налегке.
Вспомнишь обо мне, когда жизнь ударит и размажет тебя по стене.
От Сегеда до Мексики для меня
Такое же красивое небо!

Нет лучше, чем...

Оставь, поверь, бесполезно давить, я уже не слышу.
Ты жаждешь: гарем, деньги и власть... Я пропускаю!
Подумай!
Когда всё кончится, если у тебя больше, ты больше потеряешь.
От Сегеда до Мексики всегда
Такое же красивое небо!!!

Открывай рот только...

Чувствуй себя так, как хочешь,
Нравится тебе это или нет, я еще надолго останусь.
Аза хехе-хуху, динь-дон, пока не прилипну к земле,
Лежа на спине, вижу кучу звезд.
Не скрываю, не увиливаю,
Пусть не объясняет тот, кто только ходит по словам.
Не отрицаю, я хочу, чтобы ты расслабилась,
О, пари свободно!
Ты копишь сокровища, блестящие цацки,
Думаешь, это хорошо.
Ты не понимаешь шутки,
Но ты копишь сокровища, нужна бы рифма, хорошая!
Видишь, жизнь — это не то, что ты желаешь.
Напрасно тебе принадлежит всё, за что ты платишь,
Ведь рано или поздно всё останется, унесет волна!

Нет лучше, чем ...