Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - No Para

No Para

Mindegy a lángja milyen, hogyha több a füst
Hiába mondod hogy arany, ha az Neki ezüst
De mi a gond?

Mert lehet, hogy nem értünk egyet
És ha nincs jobb tipped, akkor adok én egyet
Hogyha nem a Te inged, akkor ne vedd fel
Ha nem a Te gondod, felejtsd el

Senki sem érthet mindent
Ha kint van, milyen benn
Az élet Neki olyan, a másiknak másmilyen
Senki sem érthet mindent
Ha kint van, milyen benn
Az élet sokszínű, de van, akinek színtelen

Mindegy a szeme milyen gyönyörű, ha látni fél
Hiába mondod, hogy szeret, hogyha Rád se néz
De mi a gond?

Mert lehet, hogy nem egyet lát
Nekem a kék, Neked a barna, Neki megint más
De hogy ha nem a Te inged, akkor ne vedd fel
Ha nem gond, felejtsd el

No Stop

Doesn't matter the flame, if there is more smoke
It's useless to say that it's gold, if it's silver to him
But what's wrong with that?

Because we might not agree
And if you don't have a better idea, then I'll give you one
If it's not your shirt, don't wear it
If it's not your problem, forget about it

No one can understand everything
If you see a facade, what is inside
Life is like that for him, different for others
No one can understand everything
If you see a facade, what is inside
Life has many colors, but for some it's colorless

Doesn't matter how beautiful her eyes are, if she's afraid to see
It's useless to say that she loves you, if she doesn't even look at you
But what's wrong with that?

Because she might not see the same
To me it's blue, to you it's brown, and to her again something else
But if it's not your shirt, don't wear it
If it's not your problem, forget about it