Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - No Para

No Para

Mindegy a lángja milyen, hogyha több a füst
Hiába mondod hogy arany, ha az Neki ezüst
De mi a gond?

Mert lehet, hogy nem értünk egyet
És ha nincs jobb tipped, akkor adok én egyet
Hogyha nem a Te inged, akkor ne vedd fel
Ha nem a Te gondod, felejtsd el

Senki sem érthet mindent
Ha kint van, milyen benn
Az élet Neki olyan, a másiknak másmilyen
Senki sem érthet mindent
Ha kint van, milyen benn
Az élet sokszínű, de van, akinek színtelen

Mindegy a szeme milyen gyönyörű, ha látni fél
Hiába mondod, hogy szeret, hogyha Rád se néz
De mi a gond?

Mert lehet, hogy nem egyet lát
Nekem a kék, Neked a barna, Neki megint más
De hogy ha nem a Te inged, akkor ne vedd fel
Ha nem gond, felejtsd el

Не останавливайся

Неважно, какое пламя, если слишком много дыма
Зря ты говоришь, что это золото, если для неё это серебро
Но в чём проблема?

Ведь мы можем не соглашаться
И если у тебя нет лучшего совета, то я дам тебе один
Если это не твоя рубашка, то не надевай её
Если это не твоя забота, забудь об этом

Никто не может всё понять
Если снаружи, то каково внутри
Жизнь для неё такая, для другого — иная
Никто не может всё понять
Если снаружи, то каково внутри
Жизнь многоцветна, но для кого-то она бесцветна

Неважно, насколько прекрасны её глаза, если она боится видеть
Зря ты говоришь, что любишь, если даже не смотришь на неё
Но в чём проблема?

Ведь мы можем видеть по-разному
Для меня синий, для тебя коричневый, для неё опять другой
Но если это не твоя рубашка, то не надевай её
Если это не проблема, забудь об этом