Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Nyisd Ki A Tudatod

Nyisd Ki A Tudatod

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Föld alatt nem nő fű, nem ragyog a nap
Vedd el a fejedet a tőkéről, megmarad
Neked a szíved, ne a szarvad legyen nagy
Szeretkezz inkább, ölelj meg, húzd be a karmodat
Azért a szemed a legszebb, hogy lásd a dolgokat
Ne csak a
Ne csak foltokat, emberi maszkokat
Ereszd el a képtelent, öleld a végtelent
Ne zárd be önmagad, nyisd ki a tudatodat!

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Víz alatt nem ér fény, nem is láthatod
Hányféle formát bont, hány féle-fajta szín ragyog
Neked a szíved, ne a szád legyen nagyobb
Aki tud: tudja, hogy milyen keveset tudott
Tárd ki az elmédet, ne zárd be, értsd a dolgokat
Ne csak a
Ne csak foltokat, emberi maszkokat
Ereszd el a képtelent, öleld a végtelent
Ne zárd be önmagad, nyisd ki a tudatodat

Open your mind
Töröld meg a szemedet, húzd ki magad
Emeld fel a fejedet, Te vagy a világ, akinek csak így lehet!
Add ki a hangod, tárd ki a szíved
Nem törhet semmi sem meg, mindegy, hogy most kezdődik el
Vagy valami most ér véget...
Mint egy kis sejt a nagy testben
Nélküled ez az egész olyan pont, hogy semmit nem ér
Lásd, hogy mennyire szép
Az, ami vagy
Mert ami vagy
Ami vagy
Az, ami vagy
Milyen gyönyörű lény!

Open Your Mind

Open your mind
Wipe your eyes, stand up straight
Lift your head, you are the world, the one who can only be this way!
Let your voice out, open your heart
Nothing can break you, it doesn't matter if it's just beginning
Or if something is ending now...
Like a small cell in a large body
Without you, this whole thing is just... worthless
See how beautiful
What you are
Because what you are
What you are
What you are
Is a beautiful being!

Grass doesn't grow underground, the sun doesn't shine
Take your head off the chopping block, it will remain
Let your heart be big, not your ego
Make love instead, hug, pull me into your arms
Your eyes are the most beautiful, to see things
Not just
Not just patches, human masks
Let go of the impossible, embrace the infinite
Don't close yourself off, open your mind!

Open your mind
Wipe your eyes, stand up straight
Lift your head, you are the world, the one who can only be this way!
Let your voice out, open your heart
Nothing can break you, it doesn't matter if it's just beginning
Or if something is ending now...
Like a small cell in a large body
Without you, this whole thing is just... worthless
See how beautiful
What you are
Because what you are
What you are
What you are
Is a beautiful being!

Light doesn't reach underwater, you can't see it
How many forms it unfolds, how many different kinds of colors shine
Let your heart be bigger, not your mouth
He who knows, knows how little he knew
Open your mind, don't close it, understand things
Not just
Not just patches, human masks
Let go of the impossible, embrace the infinite
Don't close yourself off, open your mind

Open your mind
Wipe your eyes, stand up straight
Lift your head, you are the world, the one who can only be this way!
Let your voice out, open your heart
Nothing can break you, it doesn't matter if it's just beginning
Or if something is ending now...
Like a small cell in a large body
Without you, this whole thing is just... worthless
See how beautiful
What you are
Because what you are
What you are
What you are
Is a beautiful being!