Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Pár Szó, Néhány Hang

Pár Szó, Néhány Hang

Pár jó szó, csak néhány hang
Remélem odvad a jég a szíveden
Ez csak pár jó szó, csak néhány hang
Hozom a jobbik formám Neked...

Sokszor egyedül hagylak, gyakran az úton ér
A nap ha felkel - Rád gondolok
Hogy én adok vagy Te kéred, attól függ
Honnan nézed. Minden mindegy, csak mosolyogj rám.

Pár jó szó...

Az élet gyorsan elmegy, néhány múló pillanat
De minden rosszban van valami jó
Bár én is gyorsan élek, gyorsan szeretnélek
Néha még azt sem látom, ha velem vagy

És ha búcsúznunk kell, remélem úgy megyünk majd el
Mint akinek glória jár!
Én is úgy vagyok csak ahogy Isten itt hagyott
És bevallom nem vagyok se jó se szép.

Pár jó szó...

Ha nem együtt dobban a szív, 9-ből nem lesz 10.
De a száraz számok közt egy választ
Senki nem talál
Én sem adom fel amíg nem olvad a vas
Amíg a szíveden a kő meg nem hasad
Amíg ez a gazfickó aminek születtem
Az arcodra végül mosolyt fakaszt...

Pár jó szó...

Пара Слов, Несколько Звуков

Пара добрых слов, всего несколько звуков,
Надеюсь, растопят лед на твоем сердце.
Это всего лишь пара добрых слов, несколько звуков,
Я показываю тебе свою лучшую сторону...

Часто оставляю тебя одну, часто в дороге встречаю рассвет,
Когда солнце встает - думаю о тебе.
Что я даю или ты просишь, зависит от того,
С какой стороны посмотреть. В любом случае, просто улыбнись мне.

Пара добрых слов...

Жизнь быстро проходит, несколько мимолетных мгновений,
Но во всем плохом есть что-то хорошее.
Хотя я тоже живу быстро, я хочу любить тебя быстро,
Иногда я даже не замечаю, когда ты рядом.

И если нам придется прощаться, надеюсь, мы уйдем так,
Словно нам положен нимб!
Я такой же, каким меня Бог создал,
И признаюсь, я не хороший и не красивый.

Пара добрых слов...

Если наши сердца не бьются в унисон, из 9 не получится 10.
Но среди сухих цифр ответа
Никто не найдет.
Я тоже не сдамся, пока не расплавится железо,
Пока камень на твоем сердце не расколется,
Пока этот негодяй, которым я родился,
Наконец, не вызовет улыбку на твоем лице...

Пара добрых слов...