Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Szemenszedett Igazság

Szemenszedett Igazság

Lehet, hogy a kígyó szúrta el tényleg
Azzal az átkozott alma-trükkel
Vagy lehet, hogy csak Ádám volt papucsférj, és nem figyelt arra Éva mikor bliccel
Vagy lehet, hogy csak én vagyok egyszerű,
Hogy az okot inkább magamban látva
Hogy hogy kerültem a Földre, minek fognám másra?
Hogy mitől van az egyik egy egérlyukban, miközben New Yorkban a palota szépül
És miért van a szépség, ha valakitől Quasimodo is halálra rémül
Vagy lehet, hogy én vagyok a vak, hogy az okot mindig magunkban látva
Hogy miért kerültünk a bajba, minek fognád másra?

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

És miért él az egyik majd 120 évet
Ha a másiknak a szülőágy a végzet
Vagy mitől korog Keleten az egyik gyomra
Ha így élünk Nyugaton
Majd szólj ha érted
Vagy lehet, hogy csak én vagyok egyszerű, hogy az okot átlátszónak érzem
Hogy mi itt a kérdés
Én nem is értem
Hogy miért bukik mindig meg minden elnök
Ha azzal kezdi mind, hogy ők majd tudják
Hogy miért akar vezetni jónéhány, miközben nem hogy mást, magukat se látják
De tudom, hogy én vagyok a vak,
Hogy az okot egyszerűen látom
A film meg forog
Olyan, mint a péntek 13

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

Minden olyan ahogy te és én akartam
Ilyen egyszerű ez
Olyan úgy ahogy van
Senki nem fizet hidd el soha helyettünk
Semmi nem a miénk
Jövünk és megyünk
Ilyen egyszerű minden, mint egy pofon

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

The Blatant Truth

Maybe the serpent truly messed it up,
With that damned apple trick.
Or maybe Adam was just a henpecked husband, not paying attention when Eve slipped away.
Or maybe I'm just simple,
Seeing the reason within myself,
Why I ended up on Earth, why blame anyone else?
Why is one stuck in a mouse hole while a palace beautifies New York?
And why is there beauty if even Quasimodo is terrified by someone?
Or maybe I'm just blind, always seeing the reason within ourselves,
Why we ended up in trouble, why would you blame anyone else?

Chorus:
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.

And why does one live almost 120 years,
While for another, the birthing bed is their fate?
Or why is someone's stomach growling in the East,
While we live like this in the West?
Tell me when you understand.
Or maybe I'm just simple, finding the reason transparent.
What is the question here?
I don't even get it.
Why does every president always fail,
When they all start by saying they'll know better?
Why do some want to lead when they can't even see themselves, let alone others?
But I know I'm the blind one,
Seeing the reason simply.
The film keeps rolling,
Like Friday the 13th.

Chorus:
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.

Everything is as you and I wanted it,
It's that simple.
It is what it is,
Believe me, no one ever pays for us.
Nothing is ours,
We come and go.
Everything is as simple as a slap.

Chorus:
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.
Because somehow everything comes together,
God does everything right.
Everything just as it should be,
Everyone just as they asked for.
Because eventually everything reaches its target,
The rhyme survives at the end of the line.
Always just as it should be,
Everyone will get what they asked for.