Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Sírig Tart

Sírig Tart

Átéltünk már együtt néhány hajmeresztő dolgot,
Kimásztunk sok mély gödörből
és megmásztunk pár csúcsot.
Sírtunk mikor elhittük, hogy elhagy a remény
Meg az Isten
És nevetünk, mert értelme anélkül itt nincsen
Semminek.
Messze áll szívünktől a harag, meg az ártás
Mégis adtunk, kaptunk eleget
Akad rajtunk mély szántás, vágás
Hálás imával mondjuk, a magunk fajta tudja
Aki a pokolban is járt mennyország annak minden napja.

A seb mind beforr
A könny szárad. Az
Csak az fontos ami veled marad!

Ami az enyém tiéd is
Így megy ez.
Örömöd az enyém is
Csak így lehet.
Ha vérzik én kötözöm be
A szíved
A síromra te vésed majd fel, hogy:
Ég veled!
S.Í.R.I.G tart

Nem hagylak, ha azon rágódsz, akárki milyen béna
És te szólsz rám, hogy ha nyavalygok, sajnálom magam néha
Még ha van is, hogy nem értünk néhány
Tényleg szörnyű dolgot
Hogy, hogy hagyhat az Isten Földanyán sok mocskos foltot
De hát, tudjuk jól, hogy minden emberszívet két lény mozgat.
Egy ördög, meg egy angyal
Azzá lesz amelyikre hallgat.
Hogy "Barátom", nem azért mondom, hogy jópofa legyek
Nem hagynám, hogy elvessz
Érted kezet, szívet tűzbe teszek.

A seb mind beforr
A könny szárad. Az
Csak az fontos ami veled marad!

Ami az enyém tiéd is
Így megy ez.
Örömöd az enyém is
Csak így lehet.
Ha vérzik én kötözöm be
A szíved
A síromra te vésed majd fel, hogy:
Ég veled!
S.Í.R.I.G tart

До гроба

Мы вместе пережили немало безумных вещей,
Выбрались из множества глубоких ям
и покорили пару вершин.
Плакали, когда верили, что нас покинула надежда
И Бог
И смеемся, потому что без этого здесь нет смысла
Ни в чем.
Далеко от наших сердец гнев и зло
Тем не менее, мы давали и получали достаточно
На нас есть глубокие борозды, порезы
С благодарной молитвой говорим, что такие, как мы, знают:
Кто побывал в аду, для того каждый день - рай.

Любая рана заживет
Слезы высохнут. Ведь
Важно только то, что остается с тобой!

Что мое - то и твое
Так устроено.
Твоя радость - моя радость
Только так и может быть.
Если кровоточит, я перевяжу
Твое сердце
На моей могиле ты высечешь:
Прощай!
Д.О Г.Р.О.Б.А

Не брошу тебя, даже если ты думаешь, какой я неуклюжий
И ты ругаешь меня, когда я ною, жалею себя иногда
Даже если бывает, что мы не понимаем некоторых
По-настоящему ужасных вещей
Как Бог может оставлять на Матери-Земле столько грязных пятен
Но мы ведь знаем, что каждым человеческим сердцем движут два существа.
Дьявол и ангел
Становится тем, кого слушает.
Когда говорю "Друг мой", это не для красного словца
Не позволю тебе пропасть
За тебя руку, сердце в огонь положу.

Любая рана заживет
Слезы высохнут. Ведь
Важно только то, что остается с тобой!

Что мое - то и твое
Так устроено.
Твоя радость - моя радость
Только так и может быть.
Если кровоточит, я перевяжу
Твое сердце
На моей могиле ты высечешь:
Прощай!
Д.О Г.Р.О.Б.А