Többet Érdemelsz - Kowalsky Meg A Vega traduction en allemand

Többet Érdemelsz

Leszáll az éj és végül eljutunk a helyig
Egy virág lassan szirmot bont a falon túl
Sötét a terem mindig ugyanúgy
Nem is igen hinnéd el hogy valami mindig visszahúz ide
Ahol csak Ő, egyedül Ő a tiszta fény
Bár nem hagyott esélyt a múlt nekünk se neki sem nekem még
A szinpadon csak néhány kék lámpa ég
De emlékszem Rá mindig ahogy a terembe lép
Igazi gyémánt ragyog rajta kevés a karc
Elvakít a pillanat, s a szívembe mar hamar
Nézek Rád, itt persze többen vannak így
Ahol Te táncolsz másnak ott ássák a sírt, angyal?
Angyal vagy
Angyal vagyok melletted

Többet érdemelsz a szemünknél
Nem is tudod nem nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már
Többet érdemelsz a kezünknél
Nem is tudod csak nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál?
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már

Lehet hogy még csak most jövök de régen ismerem
Nekünk a szívünkben ott a jel, és minimum egy helyen
Mert a múltunk összeköt, a jövő úgyis egy
Én érte voltam mindig, tudja érte is leszek mindig
Táncolj még, ragyogj csak
Igazi gyémánt vagy, rajtad kevés a karc
Te most is valahogy visszajössz, hogy szabadon elvigyél
Én meg a kezedet keresem valahogy-tudom-hogy
Valahol összeér

Többet érdemelsz a szemünknél?

Du verdienst mehr

Die Nacht fällt, und endlich erreichen wir den Ort
Eine Blume entfaltet langsam ihre Blüten hinter der Wand
Der Saal ist dunkel, immer gleich
Du würdest kaum glauben, dass etwas mich immer wieder hierherzieht
Wo nur Er, allein Er das reine Licht ist
Obwohl die Vergangenheit keine Chance gelassen hat, weder für uns noch für ihn oder mich
Auf der Bühne brennen nur ein paar blaue Lichter
Aber ich erinnere mich immer an Ihn, wie er den Saal betritt
Ein echter Diamant, kaum Kratzer, er glänzt
Der Moment blendet, und schnell bleibt er in meinem Herzen
Ich schau Dich an, hier sind natürlich mehr Leute so
Wo Du tanzt, graben sie für andere das Grab, Engel?
Engel bist Du
Engel bin ich an Deiner Seite

Du verdienst mehr als unseren Blick
Du weißt es nicht, Du lachst nicht mehr
Du verdienst mehr als Gold
Wenn sie Dich wirklich ansähen, würden sie sehen, dass
Du viel schöner strahlst
Du verdienst mehr als unsere Hände
Du weißt es nicht, Du lachst nur noch
Du verdienst mehr als Gold?
Wenn sie Dich wirklich ansähen, würden sie sehen, dass
Du viel schöner strahlst

Vielleicht komme ich erst jetzt, aber ich kenne Dich schon lange
In unseren Herzen ist das Zeichen, und mindestens ein Ort
Denn die Vergangenheit verbindet uns, die Zukunft ist sowieso eins
Ich war immer für Ihn, Er weiß, ich werde es immer sein
Tanz weiter, strahle nur
Ein echter Diamant bist Du, kaum Kratzer an Dir
Irgendwie kommst Du jetzt zurück, um mich frei fortzutragen
Und ich suche Deine Hand, irgendwie-weiß-ich-dass
Irgendwo berühren sie sich

Du verdienst mehr als unseren Blick?