Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Többet Érdemelsz

Többet Érdemelsz

Leszáll az éj és végül eljutunk a helyig
Egy virág lassan szirmot bont a falon túl
Sötét a terem mindig ugyanúgy
Nem is igen hinnéd el hogy valami mindig visszahúz ide
Ahol csak Ő, egyedül Ő a tiszta fény
Bár nem hagyott esélyt a múlt nekünk se neki sem nekem még
A szinpadon csak néhány kék lámpa ég
De emlékszem Rá mindig ahogy a terembe lép
Igazi gyémánt ragyog rajta kevés a karc
Elvakít a pillanat, s a szívembe mar hamar
Nézek Rád, itt persze többen vannak így
Ahol Te táncolsz másnak ott ássák a sírt, angyal?
Angyal vagy
Angyal vagyok melletted

Többet érdemelsz a szemünknél
Nem is tudod nem nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már
Többet érdemelsz a kezünknél
Nem is tudod csak nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál?
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már

Lehet hogy még csak most jövök de régen ismerem
Nekünk a szívünkben ott a jel, és minimum egy helyen
Mert a múltunk összeköt, a jövő úgyis egy
Én érte voltam mindig, tudja érte is leszek mindig
Táncolj még, ragyogj csak
Igazi gyémánt vagy, rajtad kevés a karc
Te most is valahogy visszajössz, hogy szabadon elvigyél
Én meg a kezedet keresem valahogy-tudom-hogy
Valahol összeér

Többet érdemelsz a szemünknél?

You Deserve More

The night falls and we finally arrive at the place
A flower slowly blooms on the wall beyond
The hall is always dark
You wouldn't believe anything always drags you back here
Where only He, only He is the pure light
Although the past didn't leave a chance for us or for Him
Only a few blue lights are on on the stage
But I remember Him every time He enters the hall
He is a true diamond, with only a few scratches
The moment blinds me, and remains in my heart
I look at You, of course many others are here
Where you dance, they others dig the grave. Angel?
You are an angel
I am an angel with You

You deserve more than our eyes
You don't know that you haven't laughed for a long time
You deserve more than gold
If they really looked they would see that
You shine more beautifully now
You deserve more than our hands
You don't know that you haven't laughed for a long time
You deserve more than gold?
If they really looked they would see that
You shine more beautifully now

Perhaps I have just arrived, but I know You for a long time
The mark is in our hearts, and at least in one place
Because our past unites us, the future is one anyway
I was always there for Him, and I know I will always be there
Dance, shine
You are a true diamond, with only a few scratches
You will come back somehow to take me away freely
I'm looking for Your hand somehow-I know-that
Somewhere it will come together

You deserve more than our eyes?