Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Többet Érdemelsz

Többet Érdemelsz

Leszáll az éj és végül eljutunk a helyig
Egy virág lassan szirmot bont a falon túl
Sötét a terem mindig ugyanúgy
Nem is igen hinnéd el hogy valami mindig visszahúz ide
Ahol csak Ő, egyedül Ő a tiszta fény
Bár nem hagyott esélyt a múlt nekünk se neki sem nekem még
A szinpadon csak néhány kék lámpa ég
De emlékszem Rá mindig ahogy a terembe lép
Igazi gyémánt ragyog rajta kevés a karc
Elvakít a pillanat, s a szívembe mar hamar
Nézek Rád, itt persze többen vannak így
Ahol Te táncolsz másnak ott ássák a sírt, angyal?
Angyal vagy
Angyal vagyok melletted

Többet érdemelsz a szemünknél
Nem is tudod nem nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már
Többet érdemelsz a kezünknél
Nem is tudod csak nevetsz rég
Többet érdemelsz az aranynál?
Ha igazán néznének látnák hogy
Sokkal szebben ragyogsz már

Lehet hogy még csak most jövök de régen ismerem
Nekünk a szívünkben ott a jel, és minimum egy helyen
Mert a múltunk összeköt, a jövő úgyis egy
Én érte voltam mindig, tudja érte is leszek mindig
Táncolj még, ragyogj csak
Igazi gyémánt vagy, rajtad kevés a karc
Te most is valahogy visszajössz, hogy szabadon elvigyél
Én meg a kezedet keresem valahogy-tudom-hogy
Valahol összeér

Többet érdemelsz a szemünknél?

Ты заслуживаешь большего

Опускается ночь, и наконец мы добираемся до места,
Цветок медленно распускает лепестки за стеной.
Темный зал, всегда один и тот же,
Ты и не поверишь, что что-то всегда тянет меня сюда обратно,
Где только ты, одна ты — чистый свет.
Хотя прошлое не оставило шанса ни нам, ни тебе, ни мне,
На сцене горят лишь несколько синих ламп,
Но я помню тебя, как ты входишь в зал.
Настоящий бриллиант, сияешь, на тебе мало царапин.
Ослепляет мгновение, и в сердце моем след остаётся быстро.
Смотрю на тебя, здесь, конечно, много людей,
Там, где ты танцуешь для другого, роют могилу, ангел?
Ангел ты.
Я ангел рядом с тобой.

Ты заслуживаешь большего, чем наши взгляды,
Ты и не знаешь, давно не смеёшься.
Ты заслуживаешь большего, чем золото,
Если бы по-настоящему смотрели, увидели бы, что
Ты сияешь гораздо ярче.
Ты заслуживаешь большего, чем наши руки,
Ты и не знаешь, лишь изредка смеёшься.
Ты заслуживаешь большего, чем золото?
Если бы по-настоящему смотрели, увидели бы, что
Ты сияешь гораздо ярче.

Может, я только пришёл, но знаю тебя давно,
У нас в сердцах есть знак, и как минимум в одном месте,
Ведь наше прошлое связывает, будущее всё равно одно.
Я всегда был за тебя, знай, всегда буду за тебя.
Танцуй ещё, сияй лишь,
Ты настоящий бриллиант, на тебе мало царапин.
Ты снова каким-то образом возвращаешься, чтобы унести меня на свободу,
А я ищу твою руку, как-то, знаю,
Где-то она коснётся моей.

Ты заслуживаешь большего, чем наши взгляды?