Paroles et traduction Kowalsky Meg A Vega - Ég És Föld!

Ég És Föld!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy, hogy van benned hit
Vagy csak a
Tömegvonzással úszol
Másokkal együtt vagy
Egyedül vagy Magányos farkas aki
Néha másokba karmol
Nem mindegy hogy eleven vagy temetetlen tetem
Ez a test
Hogyan élsz, melyiket érzed?
Mert nem mindegy hogy a szeretet jön végtelenül
Vagy hogy szeretet nélkül jön a végzet...

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kinek mit kívánsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy hogy halad a szekér
és ez az út
Az égig vezet majd vagy a mélybe húz
Nem mindegy hogy majd tolod vagy majd eltolod, túltolod
Vége mielőtt indult...
Van az eleje, a vége meg a közepe
Persze itt a lényeg, hogy hogyan éled meg
Kívántad másoknak is azt amit magadnak
Vagy csak másoktól kívántál el mindig mindent!

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kivel mit csinálsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...

Heaven and Earth!

Like Heaven and Earth, a vast difference
It builds or it disassembles
Heaven and Earth, you be the difference
Who then only does good...
Who does whatever is needed...

Cause it matters not whether you have faith
Or just
Float with mass attraction
With others, or
A lone wolf which
Sometimes scratches at others
It matters not whether you're alive or a buried corpse
This body
How do you live, which do you embrace?
Cause it matters not whether the love comes endlessly
Or that destiny comes without love...

It matters not which path you travel!
It matters not who you wish for!
That without anger honestly... or that person with anger.
You see!

Like Heaven and Earth, a vast difference
It builds or it disassembles
Heaven and Earth, you be the difference
Who then only does good...
Who does whatever is needed...

For it matters not how the wagon is driven
And this path
Will lead to Heaven, or drag you to the depths
It matters not whether you push it or shove it, and push it too far
Ending before it began...
There is the beginning, and the end, and the middle
Of course, the essence of it is how you live it
Do you wish upon others the same as you wish for yourself
Or do you only wish of what you expect from others!

It matters not which path you travel!
It matters not who you do what with!
That without anger honestly... or that person with anger.
You see!

Like Heaven and Earth, a vast difference
It builds or it disassembles
Heaven and Earth, you be the difference
Who then only does good...