Paroles et traduction Koxmoz - Tarde o Temprano

Tarde o Temprano

Así es, otra vez, tarde o temprano)
Porque siempre fué, tarde o temprano

Canciones bellas vengan por ellas
Que se encuentran entre libros de fisica y botellas
Hoy nos tratan como estrellas sólo por nuestro talento
Yo sólo me presento
Solo sirvo para dar problemas che
Y aqui tienes mis poemas
Sumistrados en forma de enemas
Se necesitaban héroes y aqui están
Los que te llevan a un tour por Afganistán
Y ya basta viejo de mierda no me interrogue
Yo no tengo la culpa de que su hija se drogue
Soy el epicentro de este sismo
Que me emborrache siempre no evidencia alcoholismo
Mi otro yo sigo siendo el mismo, arrogante, distante
Mierda que soy interesante
Estoy descarrilado, no llevo a nadie en el volante
Reparto sonidos en forma consonante
Los decibeles sobrepasaron todos los niveles
No vas a superarme no te desvelés
Porque el mundo me apaña,
Porque el diablo me extraña
Porque creo haber nacido en Transilvania
No es una asaña que la vida me llene de privilegios
Que quieran detenerme con su artileguios
Tan solo quiero que che que tu cerebro estalle
Que cuando el Pápa escuche se desmaye

Soy cuidadoso en el trazo como Picasso
Y en este caso expreso mi conformidad y rechazo
De tornillos estoy escazo si estoy nervioso
Doy cagazo, como diez dias de atraso
No dudes de mis actitudes son pocas pero en grandes magnitudes
Capaces de tocar tabúes
Seguido tengo apetito, oral y escrito
Los manjares son mi rito y la composición mi delito
Me desquito siendo irónico hasta quedarme afónico
Lo que te hago en público no es amor platónico
Mi meta es cósmica, tu mentira cómica
Tarde o temprano un problema para esta sinfónica
Pienso ir Santa Monica o a la Selva Amazónica
Para olvidarte junto a mis deudas con telefónica
Tiré data atómica que conmociona
Hasta mi pecado es original y no se perdona
Mi vieja me presiona, porque no laburas como cualquier persona?
Quiero que el mundo conozca mi obra
Su seductor aroma, mi pluma y mi testosterona
Por la cual soy pura sangre en la doma
En ninguna toma tuve rol secundario al contrario
Mi actuación inesperada fue un mal necesario
De picardía es la dosis, aunque esta es otra etapa
Metamorfosis para mis bodas de plata

Tarde o temprano
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Donde vives con problemas surgen problemas
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Donde vives con problemas surgen problemas
Tarde o temprano
Tarde o temprano
(Ah, aja)

Y seguimos haciendo estragos los vagos che
Por estos pagos deslumbramos los magos
Repartiendo malos tragos en esta fiesta
No vayas a comparar tu música con esta
El mundo apesta y casi no me molesta
Lanzo misiles y el que quiera me contesta
No se si debo escaparme a una montaña
No se debo mudarme a Sarajevo
No se si debo matar el tiempo con crucigramas
O seguir los electroencefalogramas
Cuánto tardarán en darse cuenta que son lógicos
Todos mis problemas psicológicos?
Se abre debate sobre mis técnicas de combate
Espero que el cosmos no me delate
En la cima me poso como el más groso
Todavía hay espejos que me reflejan hermoso
Aplausos para este mozo, que me lo merezco
Sé que me están buscando y desaparezco
No tengo parentesco con nadie che
Desconfío de los Capuletos y los Montescos
Hoy me ofresco para que me analicen
Que la ciencia pide mi solución es lo que dicen
Me parece que la historia es mas sencilla
Necesito una dosis más fuerte en mis pastillas

El universo me pide clemencia, y viceversa
Me observa de costado como una flauta traversa
Mantengo la distancia, genero controversia
Compongo por placer y por inercia
No tengo excusa me inspira más de una musa
Andan gritando y dando vueltas como una montaña rusa
Miráme bien fijo Medusa que soy piola
Desde la Edad de Piedra mi voz suena en tu vitrola
A mi merced y a usted
Sepa que precisamente de venganza no tengo sed
Vengo a decorarte con esta pintura muñeca
Queres mis dos manos en tu cintura o en tu pared
Tome la palabra como rehén en la tierra del edén
En mi harem presumen de mis labios y su vaivén
Soy muy entusiasta
Sé muy bien que hasta
No acaben mis nervios no lo va hacer la caspa
El mundo me aplasta, donde quiera que voy
Me deprime ver la televisión y el diario de hoy
A veces no se quien soy, la rutina me gasta
Solo debo decirle basta... Basta!

Tarde o temprano
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Donde vives con problemas surgen problemas
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Donde vives con problemas surgen problemas
Tarde o temprano
Tarde o temprano
(Ah, aja)

Sooner or Later

(That's right, once again, sooner or later)
'Cause it's always been, sooner or later

Beautiful songs, come get them
They are found between physics books and bottles
Today they treat us like stars just for our talent
I'm just introducing myself
I'm only good for causing trouble, man
And here are my poems
Delivered in the form of enemas
Heroes were needed and here they are
The ones that take you on a tour of Afghanistan
And that's enough, old man, don't question me
It's not my fault your daughter does drugs
I'm the epicenter of this earthquake
That I'm always drunk doesn't mean I'm an alcoholic
My other self is still the same, arrogant, distant
Damn, I'm interesting
I'm derailed, I'm not taking anyone on the steering wheel
I deliver sounds in consonant form
The decibels have surpassed all levels
You're not going to surpass me, don't kid yourself
'Cause the world loves me,
'Cause the devil misses me
'Cause I think I was born in Transylvania
It's not a feat that life fills me with privileges
That they want to stop me with their gadgets
I just want your brain to explode
That when the Pope hears it, he faints

I'm careful with the stroke like Picasso
And in this case I express my agreement and rejection
I'm short of screws if I'm nervous
I don't give a damn, like ten days late
Don't doubt my attitudes, they are few but in great magnitude
Capable of touching taboos
I have an appetite next, oral and written
Delicacies are my ritual and composition my crime
I get my revenge by being ironic until I'm hoarse
What I do to you in public is not platonic love
My goal is cosmic, your lie is comical
Sooner or later a problem for this symphony
I'm thinking of going to Santa Monica or the Amazon Rainforest
To forget you along with my debts with the telephone company
I threw atomic data that shocks
Even my sin is original and unforgivable
My old lady pressures me, why don't you work like any other person?
I want the world to know my work
Its seductive aroma, my pen and my testosterone
For which I am pure blood in the taming
In no take did I have a secondary role, on the contrary
My unexpected performance was a necessary evil
The dose is mischief, although this is another stage
Metamorphosis for my silver wedding anniversary

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Where you live with problems, problems arise
Sooner or later
Sooner or later
Where you live with problems, problems arise
Sooner or later
Sooner or later
(Ah, aha)

And we continue to wreak havoc, the bums, man
In these payments we dazzle the magicians
Handing out bad drinks at this party
Don't go comparing your music to this
The world stinks and it hardly bothers me
I launch missiles and whoever wants to answer me
I don't know if I should escape to a mountain
I shouldn't move to Sarajevo
I don't know if I should kill time with crossword puzzles
Or follow the electroencephalograms
How long will it take them to realize they are logical
All my psychological problems?
Debate is open on my combat techniques
I hope the cosmos doesn't give me away
At the top I pose as the most gross
There are still mirrors that reflect me beautiful
Applause for this waiter, I deserve it
I know they're looking for me and I disappear
I'm not related to anyone, man
I distrust the Capulets and the Montagues
Today I offer myself to be analyzed
That science asks for my solution is what they say
It seems to me that history is simpler
I need a stronger dose in my pills

The universe asks me for clemency, and vice versa
It observes me sideways like a flute traverses
I keep my distance, I generate controversy
I compose for pleasure and by inertia
I have no excuse, more than one muse inspires me
They are screaming and going around like a roller coaster
Look at me Medusa I'm cool
Since the Stone Age my voice sounds on your vitrola
At my mercy and yours
Know that I am not precisely thirsty for revenge
I come to decorate you with this painting doll
Do you want my two hands on your waist or on your wall?
Take my word hostage in the land of Eden
In my harem they boast of my lips and their sway
I am very enthusiastic
I know very well that until
My nerves don't end, dandruff won't
The world crushes me wherever I go
It depresses me to watch television and today's newspaper
Sometimes I don't know who I am, the routine wears me down
I just have to tell him enough... Enough!

Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Where you live with problems, problems arise
Sooner or later
Sooner or later
Where you live with problems, problems arise
Sooner or later
Sooner or later
(Ah, aha)