Paroles et traduction Koza - Manhattan's Dalliance

Manhattan's Dalliance

I maybe out of my mind
There's nothing you do I don't see
This isn't my first time
Loving a liar
Or Playing with fire
Yiy
I'm in New York at our spot at the lounge
Waitress passing us Martini I've been throwing em down
Watching Hamilton late night show with her got my heart racing
But nothing is changing wha
Nothing is changing
Another arrangement
Every date is the same and
I swear I say the shit
Meaningless conversations
Oh what's your name babe?
Oh you tryna get famous

Oh You're ex does investments
You model on the side too? Damn

In your eyes I can see that we want the same things
Someone to save us
This life is too draining
Inviting me upstairs
But Baby
How is this love?
Where is the love?
Where is the love?

I
Know that I'm sick of singing these love songs
It don't hit the same in the city where I'm from
You only call me over when your feeling alone
Where is this love? (wha)
Where is this love? (wha)
Told me you're sick of hearing these love song
8,000,000 people in the city were we're from
Even when you dance on me I know your alone
How is this love?
Where is the love?

Back in 412
I see you look at me when your with him
What happened was the consequences of your decision
Babe I won't tell him that you kissed me
When we were at schenley
Don't me tell you love me

Yiy
You know I've been
Living my life and
Compromising
Trying to find me
Tryna Remind me
That was the past
I needa put it all behind

Damn
If you know me you know
I don't get tired
Of fighting
My feelings
Rewinding
For you tonight
And I thought
It would be you and me
But it can't
My new brunette ting she got a hold on me

Can you honestly tell him you love him
Cuz it didn't feel that way when you kissed me
The secret is our but
How is this love?
Where is the love?
Where is the love?

I
Know that I'm sick of singing these love songs
It don't hit the same in the city where I'm from
You only call me over when your feeling alone
Where is this love? (wha)
Where is this love? (wha)
Told me you're sick of hearing these love song
8,000,000 people in the city were we're from
Even when you dance on me I know your alone
How is this love?
Where is the love?

I just wanna be loved by you
You

La liaison de Manhattan

Je suis peut-être fou
Il n'y a rien que tu fasses que je ne vois pas
Ce n'est pas la première fois
Que j'aime un menteur
Ou que je joue avec le feu
Yiy
Je suis à New York, à notre spot au lounge
La serveuse nous sert des Martini, j'en enchaîne
Je regarde Hamilton, un spectacle de fin de soirée avec elle, ça me fait battre le cœur
Mais rien ne change wha
Rien ne change
Un autre arrangement
Chaque rendez-vous est le même et
Je jure que je dis des conneries
Des conversations sans intérêt
Oh, comment t'appelles-tu, bébé ?
Oh, tu veux devenir célèbre ?

Oh, ton ex fait des placements ?
Tu poses aussi pour des photos ? Putain

Dans tes yeux, je vois que l'on veut les mêmes choses
Quelqu'un pour nous sauver
Cette vie est trop épuisante
Tu m'invites en haut
Mais bébé
Comment est-ce de l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

Je
Sais que j'en ai marre de chanter ces chansons d'amour
Ça ne sonne pas pareil dans la ville d'où je viens
Tu m'appelles juste quand tu te sens seule
Où est cet amour ? (wha)
Où est cet amour ? (wha)
Tu m'as dit que tu en avais marre d'entendre ces chansons d'amour
Il y a 8 000 000 de personnes dans la ville d'où nous venons
Même quand tu danses sur moi, je sais que tu es seule
Comment est-ce de l'amour ?
Où est l'amour ?

De retour à 412
Je te vois me regarder quand tu es avec lui
Ce qui s'est passé était la conséquence de ta décision
Bébé, je ne lui dirai pas que tu m'as embrassé
Quand on était à Schenley
Ne me dis pas que tu m'aimes

Yiy
Tu sais que j'ai été
En train de vivre ma vie et
En train de faire des compromis
Essayer de me trouver
Essayer de me rappeler
Que c'était le passé
J'ai besoin de tout laisser derrière moi

Putain
Si tu me connais, tu sais
Que je ne me lasse pas
De me battre
Pour mes sentiments
Rembobiner
Pour toi ce soir
Et je pensais
Que ce serait toi et moi
Mais ce n'est pas possible
Ma nouvelle brune, elle a la mainmise sur moi

Peux-tu lui dire honnêtement que tu l'aimes ?
Parce que ça ne ressemblait pas à ça quand tu m'as embrassé
Le secret est entre nous, mais
Comment est-ce de l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

Je
Sais que j'en ai marre de chanter ces chansons d'amour
Ça ne sonne pas pareil dans la ville d'où je viens
Tu m'appelles juste quand tu te sens seule
Où est cet amour ? (wha)
Où est cet amour ? (wha)
Tu m'as dit que tu en avais marre d'entendre ces chansons d'amour
Il y a 8 000 000 de personnes dans la ville d'où nous venons
Même quand tu danses sur moi, je sais que tu es seule
Comment est-ce de l'amour ?
Où est l'amour ?

Je veux juste être aimé par toi
Toi