Paroles et traduction Kozak System - Баста

Баста

В абетці моїй стало більше літер
У тижні моєму все менше днів
Приходиш, як сонце
Зникаєш, як вітер
І я не встигаю всього, що хотів

І я не встигаю всього, що хотів
І я не встигаю вловити, сказати
І я вистигаю, як кинутий жар

Ти числа мої
Очищаєш від значень
Ти ноти мої
Вимиваєш дощем
Тебе я не знаю
Не чую й не бачу
А лиш відчуваю
Як внутрішній щем

Basta!
А, може, basta!
Може basta!
А, може, basta!

Тривожна і вперта
Свавільна і дика
Болотяні трави - то сестри твої
З тобою я чуюсь не чоловіком
А краєм дороги чи краєм землі

Краєм дороги чи краєм землі
Чекаю на милість, чигаю на здобич
Черкаючи строфи і сірники

Я сам вже не знаю
Чи можу і хочу
І скільки усе
Протриває іще
І тільки так гостро
Щодня і щоночі
Тебе відчуваю
Як внутрішній щем

Basta!
А, може, basta!
(Basta!)
Може вже, basta!
(Basta! Basta!)
А, може, basta!

Може, basta!

Може вже, basta!
Basta! (Basta!)

Basta

In my alphabet there are more letters now
In my week there are fewer days
You come like the sun
You disappear like the wind
And I don't have time for everything I wanted

And I don't have time for everything I wanted
And I don't have time to catch, to say
And I get cold like an abandoned ember

You are my numbers
You cleanse them of meaning
You are my notes
You wash them away with rain
I don't know you
I don't hear or see you
I only feel you
Like an inner pang

Basta!
Or maybe, basta!
Maybe basta!
Or maybe, basta!

Anxious and stubborn
Wayward and wild
Marsh grasses - they are your sisters
With you I feel not like a man
But like the edge of the road or the edge of the earth

The edge of the road or the edge of the earth
I wait for mercy, I watch for prey
Scratching out stanzas and matches

I don't know anymore
If I can or want to
And how much of it all
Will last
And only so sharply
Every day and every night
I feel you
Like an inner pang

Basta!
Or maybe, basta!
(Basta!)
Maybe already, basta!
(Basta! Basta!)
Or maybe, basta!

Maybe, basta!

Maybe already, basta!
Basta! (Basta!)