Paroles et traduction Kozak System - Емігрант Сонг

Емігрант Сонг

Хто нас кликав у пітьму і знемогу,
Як з тобою ми рушали в дорогу.Що би я не говорив,
Я сюди не повернусь.
Ніч ходила голосами і снами.
Наше сонце не встигало за нами.
Не чекай мене дарма.
Я сюди не повернусь.
В чорних трюмах від Одеси до Ґданська
Світить зіркою душа еміґрантська.
Що би я не говорив,
Я сюди не повернусь.
Перші статки і солодка свобода.
Хліб щоденний і щоденна робота.Не чекай мене дарма.
Я сюди не повернусь.
Впала зірка – невагома і пізня.
Най за мною заридає Вітчизна.
Що би я не говорив,
Я сюди не повернусь.
Все життя без вороття і спокою.
Все, що мав, я залишив за собою.
Не чекай мене дарма.
Я сюди не повернусь.

Emigrant Song

Who called us into darkness and exhaustion,
As with you we set off on the road. Whatever I might say,
I will not return here,
Night walked with voices and dreams.
Our sun did not keep up with us.
Don't wait for me in vain.
I will not return here.
In black holds from Odessa to Gdansk
The soul of an emigrant shines like a star.
Whatever I might say,
I will not return here.
First fortunes and sweet freedom.
Daily bread and daily work. Don't wait for me in vain.
I will not return here.
A star has fallen, weightless and late.
Let my homeland weep for me.
Whatever I might say,
I will not return here.
My whole life without return or rest.
All that I had, I left behind.
Don't wait for me in vain.
I will not return here.