Paroles et traduction Kozak System - Холодного січня
Холодного
січня
замети
й
вітри
Snowdrifts
and
winds
of
cold
January
Фортецю
мою
штурмували
Stormed
my
fortress
Без
штурму
і
крові
взяла
її
ти
You
took
it
without
assault
or
blood
Без
армії
і
без
металу
Without
an
army
and
without
metal
Як
риба
об
лід
– так
болів
в
мені
світ
Like
a
fish
against
ice
- that's
how
the
world
hurt
me
В
падіннях
моїх
та
невдачах
In
my
falls
and
failures
Ти
просто
зайшла
і
сказала:
Привіт!
You
simply
came
in
and
said:
Hello!
А
я,
я
не
буду
інакшим
And
I,
I
will
not
be
different
Все,
що
я
маю
можеш
забрати
собі
Everything
I
have,
you
can
take
for
yourself
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Весна
накриває
у
цій
безкровній
війні
Spring
covers
this
bloodless
war
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Ти
склала
мій
одяг,
протерла
весь
пил
You
folded
my
clothes,
wiped
away
all
the
dust
Підлогу
помила
і
вікна
Mopped
the
floor
and
the
windows
У
шафі
старій
пару
згорблених
крил
In
an
old
closet,
a
couple
of
hunched
wings
Дістала
й
піднесла
до
світла
You
reached
up
and
lifted
them
to
the
light
Любов,
як
дорога
крізь
зиму
– в
тепло
Love,
like
a
winter
road
- to
a
warmth
Ти
мерзнеш,
але
не
здаєшся
You
freeze,
but
you
don't
give
up
Як
віра
твоя
у
моє
ремесло
Like
your
faith
in
my
craft
Ти
бита
не
раз,
але
б'єшся!
You
have
been
beaten
more
than
once,
but
fight
you
do!
Все,
що
я
маю
можеш
забрати
собі
Everything
I
have,
you
can
take
for
yourself
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Весна
накриває
у
цій
безкровній
війні
Spring
covers
this
bloodless
war
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
У
лютому
люто
гудів
сніговій
In
February,
the
snowstorm
howled
fiercely
Слова
й
батареї
сховали
Words
and
batteries
hid
Ти
саме
така,
тільки
я
не
такий
You
are
just
like
that,
only
I
am
not
І
іншим
не
буду
ніколи
And
I
will
never
be
different
Холодного
січня
замети
й
вітри
Snowdrifts
and
winds
of
cold
January
Фортецю
мою
штурмували
Stormed
my
fortress
Без
штурму
і
крові
взяла
її
ти
You
took
it
without
assault
or
blood
Без
армії
і
без
металу
Without
an
army
and
without
metal
Все,
що
я
маю
можеш
забрати
собі
Everything
I
have,
you
can
take
for
yourself
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Весна
накриває
у
цій
безкровній
війні
Spring
covers
this
bloodless
war
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Все,
що
я
маю
можеш
забрати
собі
Everything
I
have,
you
can
take
for
yourself
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Весна
накриває
у
цій
безкровній
війні
Spring
covers
this
bloodless
war
Все,
що
я
маю,
серце
– тобі,
душу
– тобі
Everything
I
have,
my
heart
- to
you,
my
soul
- to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.