Paroles et traduction Kozak System - Я Ворота Запираю

Я Ворота Запираю

Я ворота запираю,
Вони ся втворяют,
Я милого виряжаю,
Вже зорі зоряют.
Я милого виряжаю,
На широке поле,
Сонце низько, вечір близько,
Вернися, соколе.
Ой вернися, соколочку,
Хоч на годиночку,
Розвесели серце мого,
Хоч половиночку.
І рада б я й розвеселить,
Воно засмучене,
Бо вже три дні, три неділі
З милим розлучене.
Я ворота запираю,
Вони ся втворяют,
Я милого виряжаю,
Вже зорі зоряют.
Я милого виряжаю,
Вже зорі зоряют.

I Lock the Gate

The gates I shut behind you,
They slowly swing and open wide,
My dearest love, I bid you adieu,
As evening stars ignite and guide.
My dearest love I'm sending you away,
To the vast and open field,
The sun sets low, dusk is drawing near,
Return to me, my falcon, I will yield.
Oh return to me, my falcon brave,
If only for a moment true,
To brighten up my weary heart,
For just a little while, it's all I accrue.
I'd gladly lift your spirits high,
But they are filled with sorrow,
For three long days and three endless nights
I've yearned for you, my love, tomorrow.
The gates I shut behind you,
They slowly swing and open wide,
My dearest love, I bid you adieu,
As evening stars ignite and guide.
My dearest love I'm sending you away,
As evening stars ignite and guide.