Paroles et traduction Kozmos - KISIL KAPANA

KISIL KAPANA

(Hey, Koz in the game)

Alıp da başımı gitsem karışsın kanıma
Yakışır giysem onu gökyüzü griyse sorun değil
Görmedik hiç te gün yüzü tonu, bu yüzü tanı
Gittiğinden beridir tüm gün utanır
İpin ucu kaçtı bende gitarı
Ağlattım onu yerine koyduğum bi' çok şey şimdiyse anı
Kibritim var yakıca'm her şeyi bir ihtimal
Tüm hayat koca bi' suistimal
Geçmez hararetim su içsem biraz
Yorgun gözlerim de hep kan revan
Yaşadıklarım da hepten reva
Kaçsam hep aynı döner başa
Kısır bi' döngü, kısıl kapana

Alıp da başımı gitsem
Kısır bi' döngü, kısıl kapana
Kısır bi' döngü, kısıl kapana
Kısır bi' döngü, kısıl kapana

Şimdi çok daha güçlüyüm
Kalktım hep her düştüğümde
Takvimler geçsin kapansın perde
Yanarken tüm gençliğim
Yaktım bi' tütün üstünе dedim ki: "Ne kadar lanetliyim"
Bu gеce manzaram iyi, bana zindan etmeyin
Taşın toprağın içinden geçtim, tanımadı dostlar
Psikolojim alt üst benimki, seninki toz pembe
Kılımı kıpırdatamam hiç sanki bi' tosbağayım
Nedir bu pespaye halin kısıldı ses tellerim bağırmaktan
Eşkalim belli değil, benim olan hiç bi' şey de benim değil artık
Sömürdüler hep isyanım ehlikeyif
Bakamam gözünün yaşına delirmenin eşiğindeyim
Benimle misin evir çevir devir değişsin
Henüz yer ıslak göz yaşı var teninle bi' sil beni kısmak
İster şeytan hep köşede işi gücü bu
Tanrım aklıma mukayyet olmalıyım (PUF)

TRAPPED IN A VICIOUS CYCLE

(Hey, Koz in the game)

If I were to leave, let it mix with my blood
It would suit me to wear it even if the sky is gray, no problem
We've never seen the color of the sun, know this face
Ever since you left, I've been ashamed all day
I lost my grip, I have the guitar
I made you cry, I put many things in their place, now it's a memory
I have a match, I'll burn everything, maybe
My whole life is a big abuse
My fever doesn't go away, even if I drink some water
My tired eyes are always full of blood
Everything I've experienced is deserved
If I run away, it all comes back to the same thing
A vicious cycle, trapped in a trap

If I were to leave
A vicious cycle, trapped in a trap
A vicious cycle, trapped in a trap
A vicious cycle, trapped in a trap

Now I'm much stronger
I got up every time I fell
Let the calendars pass, let the curtain close
My whole youth is burning
I lit a cigarette on top of you and said: "How cursed I am"
My view is good tonight, don't imprison me
I passed through the stone and the earth, my friends didn't recognize me
My psyche is upside down, yours is rosy
I can't move a muscle, it's like I'm a turtle
What is this despicable state of yours, my vocal cords are constricted from shouting
My appearance is not clear, nothing that belonged to me is mine anymore
They always exploited my rebellion, I'm a hedonist
I can't look at your tears, I'm on the verge of madness
Are you with me, turn it over, turn it around, let it change
The ground is still wet, there are tears, wipe me with your skin, I'm suffocating
He's a devil, always lurking in the corner, his business is this
God, I have to take care of my mind (PUF)