bu gece dağıtıcam.. - Kozmos traduction en allemand

bu gece dağıtıcam..

Fırtına bendim dinmezdim
Beni boğdu her şey üst üste
En son kim kaldı bak yanımda
Kendimle baş başa

Bu gece dağıtıcam
Kafama takamam artık bi şey
Hepsini unutucam
Bi kaç shot devam keyfim
Yok hesabım hiç
Beni benle bırak (wo-ow, yeah)
Tam konsantre baby
Etraf Saint Tropez' di
Manzaramdan seyret (wo-ow)
Bütün huysuzluğunla zehirledin
Umrumda değil ne içtiğim
Kafam epey değişti

Kulak asmadım uymadı tempom
Yapayalnızım aramadım eş dost
Hislerim cebe cüzdana sığmaz
Rota çizdim hayalimle senkron

Yudum yudum iç tadım tuzum yok
Kimin şerefine yanı başım boş
Öfkem dinmedi alışkanlık oldu
Durulmadım henüz yarışmanız zor

Yanlış yollar seç
Kaç kurtul hep hengame
(Yeah)
Şartlar normaldi
Olsada zihnim normal değil
(Yeah)
Kaldırdım kadeh
Şişe boş bitmesin parti
(Kendimle)
Bitmesin parti
(Baş başa)
Bitmesin parti

Bu gece dağıtıcam
Kafama takamam artık bi şey
Hepsini unutucam
Bi kaç shot devam keyfim
Yok hesabım hiç
Beni benle bırak (wo-ow, yeah)
Tam konsantre baby
Etraf Saint Tropez' di
Manzaramdan seyret (wo-ow)
Bütün huysuzluğunla zehirledin
Umrumda değil ne içtiğim
Kafam epey değişti

Heute Nacht dreh ich durch..

Ich war der Sturm, der nicht nachließ
Alles erdrückte mich, Schlag auf Schlag
Wer blieb am Ende an meiner Seite?
Ich allein mit mir

Heute Nacht dreh ich durch
Ich kann mir nichts mehr zu Kopf steigen lassen
Ich werde alles vergessen
Ein paar Shots, weiter geht's, ich genieße
Ich rechne mit nichts
Lass mich mit mir allein (wo-ow, yeah)
Voll konzentriert, Baby
Die Umgebung war wie Saint Tropez
Schau es dir von meiner Aussicht aus an (wo-ow)
Mit all deiner Launenhaftigkeit hast du mich vergiftet
Es ist mir egal, was ich trinke
Mein Kopf ist ziemlich durcheinander

Ich habe nicht zugehört, mein Tempo passte nicht
Ich bin ganz allein, habe niemanden angerufen
Meine Gefühle passen nicht in meine Tasche, in mein Portemonnaie
Ich habe eine Route gezeichnet, synchron mit meinem Traum

Trink Schluck für Schluck, ich habe keinen Geschmack, kein Salz
Auf wessen Wohl? Mein Nebenplatz ist leer
Mein Zorn hat nicht nachgelassen, er ist zur Gewohnheit geworden
Ich bin noch nicht zur Ruhe gekommen, es ist schwer, mit mir zu konkurrieren

Wähle falsche Wege
Flieh, entkomme dem ganzen Chaos
(Yeah)
Die Bedingungen waren normal
Auch wenn mein Verstand es nicht ist
(Yeah)
Ich hob das Glas
Die Flasche ist leer, lass die Party nicht enden
(Mit mir allein)
Lass die Party nicht enden
(Ganz für mich)
Lass die Party nicht enden

Heute Nacht dreh ich durch
Ich kann mir nichts mehr zu Kopf steigen lassen
Ich werde alles vergessen
Ein paar Shots, weiter geht's, ich genieße
Ich rechne mit nichts
Lass mich mit mir allein (wo-ow, yeah)
Voll konzentriert, Baby
Die Umgebung war wie Saint Tropez
Schau es dir von meiner Aussicht aus an (wo-ow)
Mit all deiner Launenhaftigkeit hast du mich vergiftet
Es ist mir egal, was ich trinke
Mein Kopf ist ziemlich durcheinander