Paroles et traduction Kozmos - bu gece dağıtıcam..

bu gece dağıtıcam..

Fırtına bendim dinmezdim
Beni boğdu her şey üst üste
En son kim kaldı bak yanımda
Kendimle baş başa

Bu gece dağıtıcam
Kafama takamam artık bi şey
Hepsini unutucam
Bi kaç shot devam keyfim
Yok hesabım hiç
Beni benle bırak (wo-ow, yeah)
Tam konsantre baby
Etraf Saint Tropez' di
Manzaramdan seyret (wo-ow)
Bütün huysuzluğunla zehirledin
Umrumda değil ne içtiğim
Kafam epey değişti

Kulak asmadım uymadı tempom
Yapayalnızım aramadım eş dost
Hislerim cebe cüzdana sığmaz
Rota çizdim hayalimle senkron

Yudum yudum iç tadım tuzum yok
Kimin şerefine yanı başım boş
Öfkem dinmedi alışkanlık oldu
Durulmadım henüz yarışmanız zor

Yanlış yollar seç
Kaç kurtul hep hengame
(Yeah)
Şartlar normaldi
Olsada zihnim normal değil
(Yeah)
Kaldırdım kadeh
Şişe boş bitmesin parti
(Kendimle)
Bitmesin parti
(Baş başa)
Bitmesin parti

Bu gece dağıtıcam
Kafama takamam artık bi şey
Hepsini unutucam
Bi kaç shot devam keyfim
Yok hesabım hiç
Beni benle bırak (wo-ow, yeah)
Tam konsantre baby
Etraf Saint Tropez' di
Manzaramdan seyret (wo-ow)
Bütün huysuzluğunla zehirledin
Umrumda değil ne içtiğim
Kafam epey değişti

I'm gonna blow off some steam tonight..

I was a storm, I wouldn't stop
Everything overwhelmed me
Who's the last one standing next to me?
Alone with myself

I'm gonna blow off some steam tonight
I can't let anything get to me anymore
I'm gonna forget everything
A few shots, keep the party going
No regrets, no counting
Leave me alone with myself (wo-ow, yeah)
Fully concentrated, baby
It's all Saint Tropez around me
Watch it from my view (wo-ow)
You poisoned me with your bad temper
I don't care what I drink
My head has changed a lot

I didn't listen, my pace didn't match
I'm all alone, I haven't called any friends
My feelings don't fit in my pocket or wallet
I charted my course in sync with my dreams

Sipping, sipping, no taste, no salt
Whose sake? My side is empty
My anger didn't subside, it's become a habit
I haven't calmed down yet, it's hard to keep up

Choose the wrong paths
Run away, escape the chaos
(Yeah)
Conditions were normal
But my mind isn't normal, even though it was
(Yeah)
I raised my glass
The bottle's empty, let the party keep going
(With myself)
Let the party keep going
(Alone)
Let the party keep going

I'm gonna blow off some steam tonight
I can't let anything get to me anymore
I'm gonna forget everything
A few shots, keep the party going
No regrets, no counting
Leave me alone with myself (wo-ow, yeah)
Fully concentrated, baby
It's all Saint Tropez around me
Watch it from my view (wo-ow)
You poisoned me with your bad temper
I don't care what I drink
My head has changed a lot