Paroles et traduction Kozmos - Düşünceler

Düşünceler

Oldu şeytandan melek

Yarım akıllı bi′ kılıkla sokağa çıktım ben takıp kapşonumu
Suratlar asık ve yumruklar sıkık bak yok bana rakip yap şovunu
Köşeme çekildim kargalar yesin birbirini yanıma sokulup
Hayat olgun bi' kadındı ve hep oldu aramızdaki yaş sorunu

Kafam düşer döner dünya, bilmem ben insanlıktan çıktım
Asosyal hayal gücüyle olanlar bunlar inan bu kısır döngüden bıktım
Basit bi′ perspektif iyi gelirdi dersiniz "İyi delirdi"
Detay düşünmekten ömrüm çürük hep bu kez de kin belirdi, en basit olan mı sence kim en iyisi?

Düşünceler kafamı yedi bitirdi bak banıp ekme-ek
Önüme çıkar her yanlış, her rüyayı kabusu sandık gerçe-e-e-ek
Yakıp alevi dumana bak her yer zifiri patika yollarımız
Panik yok nasıl bi' manipülasyon bu, oldu şeytandan melek

Düşünceler kafamı yedi bitirdi bak banıp ekme-ek
Önüme çıkar her yanlış, her rüyayı kabusu sandık gerçe-e-e-ek
Yakıp alevi dumana bak her yer zifiri patika yollarımız
Panik yok nasıl bi' manipülasyon bu, oldu şeytandan melek

Cebim hep delikti düşenler metalik, atacak kurşunum yok
Vur şunu yordu beni ve koştuk boşuna bu yolda delirme ah
Yazıp çizip sildim derken uyandım erkenden adaletsiz dünya, yanlı hakemler
Bir maçtayız bütün takım hasım, peki peki nasıl bu bi′ ekip çalışması?

Gece karabasanım, gündüzden nasiplenip çöktüm üstünüze
Peki karaborsa mı sevginiz saygınız ha, siz ısrarla yalana düştünüz hep
İstemem şatafat, istemem şaşa, istemem istemem haşa
Sadece yoklukta lüks yaşa borçla borç kapatıp iste ne varsa

Düşünceler kafamı yedi bitirdi bak banıp ekme-ek
Önüme çıkar her yanlış, her rüyayı kabusu sandık gerçe-e-e-ek
Yakıp alevi dumana bak her yer zifiri patika yollarımız
Panik yok nasıl bi′ manipülasyon bu, oldu şeytandan melek

Düşünceler kafamı yedi bitirdi bak banıp ekme-ek
Önüme çıkar her yanlış, her rüyayı kabusu sandık gerçe-e-e-ek
Yakıp alevi dumana bak her yer zifiri patika yollarımız
Panik yok nasıl bi' manipülasyon bu, oldu şeytandan melek

Thoughts

Evil became an angel

I put on my hoodie and hit the streets like a half-wit
Everybody's scowling and fists are clenched, so don't bother me, just put on your show
I retreat to my corner and let the crows tear each other apart as they come close and
Life was an experienced lady and there was always an age gap between us

My mind races and reels, I don't know whether I've become inhuman
Anti-social with a vivid imagination, that's just how I am, and I'm sick of this vicious cycle
You'd think a simple perspective would do me good, "He's gone crazy, that's good"
Thinking about details has destroyed my motivation, and now resentment lurks, who's the best, the simplest you?

Thoughts have devoured and consumed my mind, and here I am, whining oh dear
Every mistake haunts me, every nightmare a reality, oh dear
Set fire to the flame and watch it fill the air with smoke, our paths are pitch black
No need to panic, what kind of manipulation is this, evil became an angel

Thoughts have devoured and consumed my mind, and here I am, whining oh dear
Every mistake haunts me, every nightmare a reality, oh dear
Set fire to the flame and watch it fill the air with smoke, our paths are pitch black
No need to panic, what kind of manipulation is this, evil became an angel

My pockets are always empty, falling items clang, I have no bullets to fire
Shoot this, it's wearing me out and we're running in vain, don't go crazy
I wrote and drew, then erased, and woke up early, life's unfair, the referees are biased
It's a game where the whole team is against us, how is that teamwork?

My nightmare at night, taking advantage of the day, I've descended upon you
Is your love and respect a black market, you've always insisted on lying
I don't want extravagance, I don't want ostentation, I don't want, I don't want, don't dare
Just live in luxury when you have nothing, borrow to pay for more, wish for whatever

Thoughts have devoured and consumed my mind, and here I am, whining oh dear
Every mistake haunts me, every nightmare a reality, oh dear
Set fire to the flame and watch it fill the air with smoke, our paths are pitch black
No need to panic, what kind of manipulation is this, evil became an angel

Thoughts have devoured and consumed my mind, and here I am, whining oh dear
Every mistake haunts me, every nightmare a reality, oh dear
Set fire to the flame and watch it fill the air with smoke, our paths are pitch black
No need to panic, what kind of manipulation is this, evil became an angel