Paroles et traduction Kozmos - JETLAG

JETLAG

Hey, Koz in the game
Yanı başımdaydın her an
Şimdi ner'desin?
Şimdi ner'desin? Ey

Senle tüm yol jetlag
Yanımda taşırdım dünyayı pes be
Kalbime değdirdiği bakışlar cennet
Tapardık birbirimize bu besbelli
Artık yok eser karnım tok
Düşüp kalk yorgun kalbim çok
Bi' tutam mutluluk aram hiç yok
Bana bir sor nasılsın diye ara bi' sor

Zor günler geçti dosdoğru ilerledik
Bu nası' güzellik, çıkmaz aklımdan lütfen bi' git
Vedalaşamam senle, gecem sabahım sen
Bela ol'cak derde, deva ararken
Buldum kendimi sabah akşam hep içеrken
Yatamam hiç erken haram uyku, rahat yok
Nasıl ol'cak dеrken

Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

Huysuzum çatık kaşım bi' bakışınla erir buzlar
Yazım kışım da karıştı
Zor tabii ki dan seni bulmak
Tenim uymaz hiç eni boyuna
Düşünürüm çıkamam hiç oyunundan

Beni büyülerdin
Karşılaşmasak hiç, birlikte büyümezdik
Mesafe engel değil bırak hadi
Ezberledik hep aynı lafları
Sorun bende değil sendeymiş
Çekip giden sendin hep ben değil
Oldun hep bencil ama karşı koyamam ki
N'ol'caksa olsun deyip kapattım şarteli, salıverdim

Yanı başımdaydın her an (Başımdaydın her an)
Şimdi ner'desin? (Ner'de?)
Şimdi ner'desin?

Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

Разница во времени

Эй, Коз в игре
Ты была рядом каждый миг
Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Эй

С тобой весь путь – разница во времени
Я бы носил мир на своих плечах, сдаюсь
Твои взгляды, касавшиеся моего сердца, – рай
Мы поклонялись друг другу, это очевидно
Теперь нет и следа, я сыт по горло
Падает и поднимается, мое усталое сердце слишком изранено
Ни капли счастья не ищу, нет
Спроси меня, как дела, позвони, спроси

Тяжелые дни прошли, мы шли прямо
Какая же ты красивая, не выходишь из головы, пожалуйста, уйди
Не могу с тобой попрощаться, ты моя ночь и мой рассвет
Станешь бедой, пока я ищу лекарство от боли
Нашел себя, пьяным утром и вечером
Не могу лечь спать рано, проклятый сон, нет покоя
Как же будет, думал я

Пожалуйста, не уходи, останься со мной еще немного
Столько всего еще предстоит, мы были близки к счастливому концу
Разница во времени с тобой, разница во времени
Голова кругом от страсти
Вырвет мое сердце с корнем

Эй, пожалуйста, не уходи, останься со мной еще немного
Столько всего еще предстоит, мы были близки к счастливому концу
Разница во времени с тобой, разница во времени
Голова кругом от страсти
Вырвет мое сердце с корнем

Я капризный, хмурый, но один твой взгляд растопит лед
Мое лето и зима перепутались
Трудно, конечно, найти такую, как ты
Мое тело не подходит ни к ширине, ни к длине
Думаю о тебе, не могу выйти из твоей игры

Ты меня очаровывала
Если бы мы не встретились, мы бы не выросли вместе
Расстояние не помеха, давай, брось
Мы заучили одни и те же фразы
Проблема не во мне, а в тебе
Это ты всегда уходила, а не я
Ты всегда была эгоисткой, но я не могу сопротивляться
Будь что будет, сказал я и выключил рубильник, отпустил

Ты была рядом каждый миг (Была рядом каждый миг)
Где ты сейчас? (Где?)
Где ты сейчас?

Пожалуйста, не уходи, останься со мной еще немного
Столько всего еще предстоит, мы были близки к счастливому концу
Разница во времени с тобой, разница во времени
Голова кругом от страсти
Вырвет мое сердце с корнем

Эй, пожалуйста, не уходи, останься со мной еще немного
Столько всего еще предстоит, мы были близки к счастливому концу
Разница во времени с тобой, разница во времени
Голова кругом от страсти
Вырвет мое сердце с корнем