Paroles et traduction Kozmos feat. Lil Zey - GEÇMİŞİ SİL

GEÇMİŞİ SİL

Yağmurlu bir akşamüstü
Çekili kapüşon üstümde
Yürürüm paldır küldür
Bu sefer kan götürür gövdeyi
Kalbimde bir hazineydi
İçi boş şimdi geçmez boğazımdan hiç bi şey
Bilinçaltıma kazınmış bütün geçmiş hep
Gezegen dar gelir artık
Ne zaman nerdedir aklım
Çölüne ben demir attım
Denizken de gemilerim batmıştı
Neden mevsim yazken kışı sevdin
Bütün evrenle hep zıtsın
Yakamoz önünde sırıtsın bari
Hep yüzün kızgın
Kalbim dönüştü bak kurak bi toprağa şimdi
Yağsan gürlesen yağsan gürlesen (Çok mu)
Kalbim dönüştü bak kurak bi toprağa şimdi
Yağsan gürlesen yağsan gürlesen

Sokakların dili olsa
Biraz konuşsa benle
Yok ki kimsem napcam
Diyecek geçmişi sil
Herşey bittiyse bitti (şimdi)
Bindi bi yük üstüme (üstüme)

Sokakların dili olsa
Biraz konuşsa benle
Yok ki kimsem napcam
Diyecek geçmişi sil
Herşey bittiyse bitti (şimdi)
Bindi bi yük üstüme (üstüme)

Gözümde bir yaş,
Algılar hep aynı perişan
Tahttan inmem gelse feriştahı
Kabullendim artık en dipteydik
Yorma beni yine boşuna

Arkana bakmadım hiç önemli değil
Siyah fon olur hep kaldık gecenin etkisinde
Bırak, çözülür hepsi hele bi doğsun gene güneş
Silah zoruyla değildi sonuna kadar da giderdim değse

Bidaha adını anmam
Geçmişi karalamayıp da napcan?
Kendini paralasanda bu bok hiç bi yere mi varmaz
Üstüne yüklemen suçu hep üstüme taşırdı bardağı
Yüzünü bile görmek istemiyorum ama ne fayda? (yok, yok)

Yalnızlık iyi mi? -Değil
Sandığımdan derinmiş
Hayat olmadı hiç bir zaman adil
Bi' kabullensem sonu kalmaz bahanem
Geçmediyse kinin oku lanet

Sokakların dili olsa
Biraz konuşsa benle
Yok ki kimsem napcam
Diyecek geçmişi sil
Herşey bittiyse bitti (şimdi)
Bindi bi yük üstüme (üstüme)
Sokakların dili olsa
Biraz konuşsa benle
Yok ki kimsem napcam
Diyecek geçmişi sil
Herşey bittiyse bitti (şimdi)
Bindi bi yük üstüme (üstüme)

СТЕРЕТЬ ПРОШЛОЕ

Дождливым вечером,
Накинув капюшон,
Брожу я наугад,
В этот раз тело пропитано болью.
В моем сердце была сокровищница,
Сейчас она пуста, ничто не лезет в горло.
Все мое прошлое вырезано в моем подсознании.
Планета становится тесной,
Где и когда мой разум?
Я отправил железного коня в твою пустыню,
Мои корабли затонули, когда ты была морем.
Почему ты полюбила зиму, когда был сезон лета?
Ты всегда противоречишь всей вселенной.
Пусть хоть лунная дорожка улыбнется перед тобой,
Твое лицо всегда злое.
Мое сердце превратилось в сухую землю,
Пролейся дождем, пролейся ливнем (Слишком ли?)
Мое сердце превратилось в сухую землю,
Пролейся дождем, пролейся ливнем.

Если бы улицы могли говорить,
Если бы они могли поговорить со мной,
Нет никого у меня, что мне делать?
Они бы сказали, сотри прошлое.
Если все кончено, значит кончено (сейчас).
На меня лег груз (на меня).

Если бы улицы могли говорить,
Если бы они могли поговорить со мной,
Нет никого у меня, что мне делать?
Они бы сказали, сотри прошлое.
Если все кончено, значит кончено (сейчас).
На меня лег груз (на меня).

Слеза в моих глазах,
Восприятие все то же, разбитое,
Я бы не спустился с трона, даже если бы пришел ангел.
Я смирился с тем, что мы на самом дне,
Не утруждай меня больше.

Я никогда не оглядывался назад, это неважно.
Черный фон всегда, мы остались под влиянием ночи.
Оставь, все разрешится, просто пусть снова взойдет солнце.
Это было не под дулом пистолета, я бы прошел до конца, даже если бы это было так.

Я больше не произнесу твоего имени.
Что еще делать, кроме как вычеркнуть прошлое?
Даже если ты разорвешь себя на части, это никуда не денется.
Ты бы свалила всю вину на меня, перевернув все с ног на голову.
Я не хочу даже видеть твое лицо, но что толку? (нет, нет).

Одиночество - это хорошо? - Нет.
Оно оказалось глубже, чем я думал.
Жизнь никогда не была справедливой.
Если бы я только смирился, у меня бы не осталось оправданий.
Если твоя ненависть не прошла, то это проклятие.

Если бы улицы могли говорить,
Если бы они могли поговорить со мной,
Нет никого у меня, что мне делать?
Они бы сказали, сотри прошлое.
Если все кончено, значит кончено (сейчас).
На меня лег груз (на меня).
Если бы улицы могли говорить,
Если бы они могли поговорить со мной,
Нет никого у меня, что мне делать?
Они бы сказали, сотри прошлое.
Если все кончено, значит кончено (сейчас).
На меня лег груз (на меня).