Paroles et traduction Kozypop feat. Cherry :D & Lokid - Like Me? (feat. Cherry :D & Lokid)

Like Me? (feat. Cherry :D & Lokid)

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
그저 그런 사람으로 너를 생각했나봐
딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
딱 그 정도만 그래 이 정도만

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
첨엔 분위기에 취해 네게 홀렸었나봐
난 싫증이나 너가 질렸었나봐
그냥 성격 차이라고 너를 생각했나봐
너를 생각했나봐 나는 그랬었나봐
삐딱한 내 자신을 봐도 나는 몰랐었나봐
난 말해 너에게 미안해 girl
나때매 이제는 보낼게 널

혜화 대학 거리 우리 첫만남이
처음이라 설렌 우리 둘의 시작점이
난 말해 그때는 몰랐지 girl
이렇게 간단히 변했지 난
Feeling so high 기분이 좋아 가벼운 맘 해방된 난
말할게 나 이제 말야 재미가 넌 없었잖아
Feeling so high 기분이 좋아 이제야 네게서 해방된 난
말할게 나 네게 말야 넌 그냥 재미가 없었던 거야

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
그저 그런 사람으로 너를 생각했나봐
딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
딱 그 정도만 그래 이 정도만

너가 떠나가고 딱 2주 정도 나만 혼자서
우리 세상을 지키려고 애써도 결국 돌아선
너를 못 찾어 나는 어디서
무얼 하면서 텅 빈 맘 채워

그건 쓸데 없는 기우 누구보다 평화로운
하루가 나를 꽉 채워 줘
아껴둔 책을 들춰 밀린 약속들에 치여
너 떠나고 맘대로 굴어
혹시라도 착각 하지마 babe, ya
나는 너 없이 잘 살아
뭐든 할 수 있어 like flying
너가 못 찾을 곳 찾아 멀리 떠나

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

Нравлюсь ли я тебе? (feat. Cherry :D & Lokid)

Скоро приду, где бы ты ни была
Ты мне нужна, даже если я тебе не нравлюсь
Отдам тебе все, достану с неба звезды, если понадобится
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя всю свою жизнь

Наверное, я нравился тебе только до такой степени
Наверное, я был дорог тебе только до такой степени
Только до такой степени, только до такой степени
Наверное, я был для тебя просто знакомым
Наверное, я нравился тебе только до такой степени
Наверное, я был дорог тебе только до такой степени
Только до такой степени, только до такой степени
Только до такой степени, да, только до такой степени

Наверное, я нравился тебе только до такой степени
Поначалу я был околдован тобой, наверное, потому что был влюблен
Я устал, наверное, ты мне надоела
Наверное, мы просто разные люди
Наверное, мы просто разные люди
Я не понимал, насколько я упрям
Я должен извиниться перед тобой, девочка
Из-за меня теперь я тебя отпускаю

Мы впервые встретились на улице в студенческом городке Хехва
Это было волнительно, наше начало
Я не знал тогда, девочка
Что все так просто изменится
Мне было так хорошо, так легко, я освободился
Должен сказать, что ты мне больше не нравишься
Мне было так хорошо, теперь я освободился от тебя
Должен сказать, девочка, ты была просто неинтересной

Скоро приду, где бы ты ни была
Ты мне нужна, даже если я тебе не нравлюсь
Отдам тебе все, достану с неба звезды, если понадобится
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя всю свою жизнь

Наверное, я нравился тебе только до такой степени
Наверное, я был дорог тебе только до такой степени
Только до такой степени, только до такой степени
Наверное, я был для тебя просто знакомым
Наверное, я нравился тебе только до такой степени
Наверное, я был дорог тебе только до такой степени
Только до такой степени, только до такой степени
Только до такой степени, да, только до такой степени

После твоего ухода, где-то через две недели, я остался один
Я пытался защитить наш мир, но в конце концов отвернулся
Я не могу найти тебя, где бы я ни был
Что я делаю, чтобы заполнить пустоту в своем сердце?

Это бесполезная трата времени, все спокойно и мирно
Один день полностью меня заполняет
Я читаю книги, вычеркиваю пункты своего списка дел
После твоего ухода я делаю все, что хочу
И не вздумай думать об обратном, детка
Я прекрасно живу без тебя
Я могу делать все, что угодно, как летать
Уеду далеко-далеко, туда, где тебя не будет

Скоро приду, где бы ты ни была
Ты мне нужна, даже если я тебе не нравлюсь
Отдам тебе все, достану с неба звезды, если понадобится
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя всю свою жизнь