Paroles et traduction Kozypop feat. Cherry :D & Lokid - Like Me? (feat. Cherry :D & Lokid)

Like Me? (feat. Cherry :D & Lokid)

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
그저 그런 사람으로 너를 생각했나봐
딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
딱 그 정도만 그래 이 정도만

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
첨엔 분위기에 취해 네게 홀렸었나봐
난 싫증이나 너가 질렸었나봐
그냥 성격 차이라고 너를 생각했나봐
너를 생각했나봐 나는 그랬었나봐
삐딱한 내 자신을 봐도 나는 몰랐었나봐
난 말해 너에게 미안해 girl
나때매 이제는 보낼게 널

혜화 대학 거리 우리 첫만남이
처음이라 설렌 우리 둘의 시작점이
난 말해 그때는 몰랐지 girl
이렇게 간단히 변했지 난
Feeling so high 기분이 좋아 가벼운 맘 해방된 난
말할게 나 이제 말야 재미가 넌 없었잖아
Feeling so high 기분이 좋아 이제야 네게서 해방된 난
말할게 나 네게 말야 넌 그냥 재미가 없었던 거야

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
그저 그런 사람으로 너를 생각했나봐
딱 그 정도만 너를 좋아했나봐
딱 이 정도만 너를 사랑했나봐
딱 그 정도만 딱 그 정도만
딱 그 정도만 그래 이 정도만

너가 떠나가고 딱 2주 정도 나만 혼자서
우리 세상을 지키려고 애써도 결국 돌아선
너를 못 찾어 나는 어디서
무얼 하면서 텅 빈 맘 채워

그건 쓸데 없는 기우 누구보다 평화로운
하루가 나를 꽉 채워 줘
아껴둔 책을 들춰 밀린 약속들에 치여
너 떠나고 맘대로 굴어
혹시라도 착각 하지마 babe, ya
나는 너 없이 잘 살아
뭐든 할 수 있어 like flying
너가 못 찾을 곳 찾아 멀리 떠나

금방 갈게 너가 어디에 있든
너를 원해 너가 내가 싫대도
너에게 다 줄게 별도 따다 줄게
원한다면 말해 나는 평생 너만 사랑해

Like Me? (feat. Cherry :D & Lokid) / Ты мне нравишься? (совместно с Cherry :D & Lokid)

Я скоро приду, где бы ты ни была.
Я хочу тебя, даже если ты меня ненавидишь.
Я отдам тебе всё, даже звезду с неба достану.
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя вечно.

Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, вот так вот.
Я, наверное, думал о тебе как об обычном человеке.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, вот так вот.
Вот так вот, да, вот так вот.

Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Сначала я, кажется, был очарован тобой, поддавшись атмосфере.
Мне, кажется, ты надоела, я охладел к тебе.
Я, наверное, думал о тебе, что у нас просто разница в характерах.
Я, наверное, так думал о тебе.
Даже глядя на своего строптивого себя, я, кажется, не понимал.
Я говорю тебе, прости, девочка.
Из-за меня я теперь отпускаю тебя.

Университетский квартал Хехва, наша первая встреча.
Наша первая, волнующая, отправная точка.
Я говорю, тогда я не знал, девочка.
Что так легко изменюсь я.
Feeling so high, настроение отличное, лёгкое сердце, свободный я.
Скажу тебе, теперь, знаешь, ты мне неинтересна.
Feeling so high, настроение отличное, наконец, свободен от тебя я.
Скажу тебе, знаешь, ты мне просто неинтересна была.

Я скоро приду, где бы ты ни была.
Я хочу тебя, даже если ты меня ненавидишь.
Я отдам тебе всё, даже звезду с неба достану.
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя вечно.

Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, вот так вот.
Я, наверное, думал о тебе как об обычном человеке.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, наверное, я тебя любил.
Вот так вот, вот так вот.
Вот так вот, да, вот так вот.

После твоего ухода, ровно две недели, я один.
Старался сохранить наш мир, но в итоге отвернулся.
Не могу найти тебя, где бы я ни был.
Что мне делать, чтобы заполнить пустоту в сердце?

Это были напрасные тревоги, мой день спокойнее, чем у кого-либо.
Он полностью меня заполняет.
Открываю отложенные книги, занят пропущенными встречами.
После твоего ухода делаю, что хочу.
И не смей заблуждаться, детка.
Я без тебя прекрасно живу.
Могу всё, что угодно, будто летаю.
Уеду далеко, туда, где ты меня не найдёшь.

Я скоро приду, где бы ты ни была.
Я хочу тебя, даже если ты меня ненавидишь.
Я отдам тебе всё, даже звезду с неба достану.
Если хочешь, скажи, я буду любить тебя вечно.