Paroles et traduction Kozypop feat. Childdiahn . - 예 가끔은 그럴 수 있어!

예 가끔은 그럴 수 있어!

Oh 가끔은 그럴 수도 있어
널 갑자기 다시 보고 수도 있어
오 저기 횡단보도 끝에 서있는 너
보고 있지만 너를 쳐다볼 순 없어

오 너와 멀어 진지 벌써
시간이 흐른 August
난 몰라 혹시 너는 어떨
지 나는 그래 네가 가끔
생각이 나고
사진을 보고
근데 너에게 미련이 남은 건 아니야 절대

어제는 그때 후로 너를 봤지 난
분명히 너를 확인했지만 아닌 척해 나
괜히 부끄러운 맘 때문에 뛰어갔잖아
고개를 돌리고 괜히
친구들만 쳐다봐

I look at u, look at u 고갤 돌린 다음
살며시 살며시 너를 확인해 나 (인해 나)
I look at u look at u 몰래 쳐다봐 난
네가 알아채기 전에

I look at u look at u 고갤 돌린 담
살며시 살며시 너를 확인해 나 (인해 나)

Look at u look at u 몰래 쳐다봐 난
네가 알아채기 전에

그런 생각해본 적은 없니
그냥 아무렇지도 않게
얼굴을 보게 되면
오랜만에 만난 friend 같이 (friend 같이)
그냥 길을 걷다 보면 문뜩
한번 식 네가 눈에 겹쳐
과거와 현재 사이에서
약간의 선명함이

느껴질 뿐이야 느껴질 뿐이야
후회는 아닌 걸 그저 그럴 뿐이야
느껴질 뿐이야 느낌일 뿐이야
후회는 아닌 걸 그저 그럴 뿐이야

Да, иногда такое бывает!

О, иногда такое бывает,
Внезапно увидеть тебя снова могу,
О, вот ты стоишь на другом конце пешеходного перехода,
Вижу тебя, но смотреть на тебя не могу.

О, мы расстались уже,
Время пролетело, август наступил,
Не знаю, как ты, а
У меня вот так: иногда
Вспоминаю тебя,
Смотрю на твои фото,
Но это не значит, что я по тебе скучаю, совсем нет.

Вчера я увидел тебя впервые после того случая,
Конечно, я узнал тебя, но сделал вид, что нет,
Из-за смущения я убежал,
Отвернулся и зачем-то
Смотрел только на друзей.

Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, отворачиваюсь,
И украдкой, украдкой проверяю, ты ли это (из-за тебя),
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, тайком наблюдаю,
Пока ты не заметила.

Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, отворачиваюсь,
И украдкой, украдкой проверяю, ты ли это (из-за тебя),

Смотрю на тебя, смотрю на тебя, тайком наблюдаю,
Пока ты не заметила.

Ты никогда не думала,
Что просто так, без всяких эмоций,
Если мы увидимся,
То будем как давние друзья (как давние друзья),
Просто идя по улице, вдруг
Ты мне вспоминаешься,
Между прошлым и настоящим
Осталась лишь легкая отчетливость.

Просто чувствую, просто чувствую,
Не жалею ни о чем, просто так случилось,
Просто чувствую, просто ощущение,
Не жалею ни о чем, просто так случилось.