Trippin' - Kozypop , Tuifu traduction en allemand

Trippin'

상관없어
이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써
다 니 맘대로 해 왜 달라붙어
친구들과 있건
새 남자랑 있건 안 궁금해

Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게
Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

맥주를 마시던 보드카를 마시던
술통에 빠지던 난 상관 안 해
어디서 뭘 하던 누구랑 같이 자던

나는 하나도 관심도 없네
근데 하나 부탁하자면
제발 전화 좀 걸지 말아 줘
어차피 받지도 않을 거 알면서

멍청한 행동 너 싫어한다며
시인 감성으로 적어낸
페북 글은 봤어
난 순간 화장실이나
봉투를 찾았어

언제까지나 네 옆에
있겠다고 말했었지만
내가 개나 노비는 아니잖아

내가 사준 옷들 사준 신발
사준 반지 다 너 가져
뭘 더 바라는 건지 모르겠어
이제 딴 놈한테나 빌붙어 다녀

두 손 두 발 다 들었어
이제 와서 이러는 건 웃기지도 않어
꼴도 보기 싫어 넌

난 너 같은 거 없이도
잘 지내 원래 그랬듯이
그러니 잘 지내냐고도
안부도 묻지 말길

Why you trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day

Why you trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day
Trippin' all day

상관없어
이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써
다 니 맘대로 해 왜 달라붙어
친구들과 있건
새 남자랑 있건 안 궁금해

Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게
Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

많은 남자들을 홀려
나도 그중 하나
가만있질 못하네
그냥 본능인가 봐

나는 너무 이성적이야
너랑 맞지 않아
이젠 딴 데 가서 알아봐
다 맞춰줄 남자

아마 나랑 별반 다를 게 없겠지
그 성질 어디 가겠어
그러곤 슬픈척하겠지
내다 버린 생각 좀 다시

주워 담고 뭘 하든가 해
찾길 바래 제정신
상관없어
이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써
다 니 맘대로 해 왜 달라붙어

친구들과 있건
새 남자랑 있건 안 궁금해

Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게
Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'm singing like
La lalalalala
Lalalalala

I'll be okay
Why you trippin' all day
Now I'm singing like
La lalalalala
Lalalalala
I'll be okay

Why you trippin' all day
Sing it
상관없어
이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써
다 니 맘대로 해 왜 달라붙어
친구들과 있건
새 남자랑 있건 안 궁금해

Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게
Why you trippin' all day
네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

Ausflippen

Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr, was du tust
Mach, was du willst, warum hängst du so an mir?
Ob du mit Freunden bist
oder mit einem neuen Typen, es interessiert mich nicht

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen
Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen

Ob du Bier trinkst oder Wodka
Ob du dich im Alkohol ertränkst, es ist mir egal
Wo du was machst, mit wem du schläfst

Es interessiert mich kein bisschen
Aber wenn ich um eins bitten darf
Bitte ruf mich nicht mehr an
Du weißt doch eh, dass ich nicht rangehen werde

Sagtest du nicht, du hasst dummes Verhalten?
Deinen Facebook-Post, geschrieben mit dichterischer Emotion,
habe ich gesehen
Ich musste sofort die Toilette
oder eine Tüte suchen

Ich sagte zwar, ich würde immer
an deiner Seite sein, aber
ich bin doch kein Hund oder Sklave

Die Kleider, die Schuhe, die ich dir gekauft habe,
den Ring, den ich dir gekauft habe, behalt alles
Ich weiß nicht, was du noch willst
Häng dich jetzt an einen anderen Typen

Ich habe mit dir abgeschlossen
Dass du jetzt so tust, ist nicht mal lustig
Ich kann deinen Anblick nicht ertragen

Auch ohne dich
komme ich gut klar, so wie immer
Also frag auch nicht, wie es mir geht,
keine Grüße bitte

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus
Flippst den ganzen Tag aus

Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr, was du tust
Mach, was du willst, warum hängst du so an mir?
Ob du mit Freunden bist
oder mit einem neuen Typen, es interessiert mich nicht

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen
Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen

Du verführst viele Männer
Ich war einer von ihnen
Kannst wohl nicht stillhalten
Ist wohl einfach dein Instinkt

Ich bin zu rational
Passe nicht zu dir
Such dir jetzt woanders
einen Mann, der dir alles recht macht

Wahrscheinlich wird er sich nicht groß von mir unterscheiden
Dieser Charakterzug, wohin soll der schon gehen?
Und dann wirst du so tun, als wärst du traurig
Deine weggeworfenen Gedanken,

sammle sie wieder ein und tu dann irgendwas
Ich hoffe, du kommst wieder zu Verstand
Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr, was du tust
Mach, was du willst, warum hängst du so an mir?

Ob du mit Freunden bist
oder mit einem neuen Typen, es interessiert mich nicht

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen
Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen

Ich singe so
La lalalalala
Lalalalala

Mir wird's gut gehen
Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Jetzt singe ich so
La lalalalala
Lalalalala
Mir wird's gut gehen

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Sing es
Ist mir egal
Es kümmert mich nicht mehr, was du tust
Mach, was du willst, warum hängst du so an mir?
Ob du mit Freunden bist
oder mit einem neuen Typen, es interessiert mich nicht

Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen
Warum flippst du den ganzen Tag aus?
Wie du es wolltest, werde ich mich zurückziehen