Paroles et traduction Kozypop feat. WAYOUT - Coward

Coward

아니더라고
내 맘이 내 맘대로 되지 않는다는 게
좀처럼 내 뜻대로 안 된다는 게
힘들더라고
점점 더 아무렇지 않은 척
웃어넘기기엔
아무렇지 않게 웃는 니가 미워서
고개를 난 푹 숙여서
니 모습들을 가리고
살짝 보인 그림자에
나도 몰래 내 그림자를 포개어
안 된다고 안 된다고

내 맘속에 몰래
그린 너를 보고 웃네
사실 니가 내게 처음 줬던 설렘
나는 아직 그대론데
너의 뒤를 따라가
혼자만의 상상만
혼자만의 추억만
하나둘씩 쌓여가

너는 몰라 내가 얼마나 애타는지
갈수록 커지는 너에 비해 작아진
내 모습을 보면 어디로 숨고 싶지
하지만 참아야지 넌 절대 모를 테니
너의 뒤를 따라가
혼자만의 상상만
혼자만의 상처만
하나둘씩 쌓여가

나는 괜찮아 좋아 그냥 멀리서
바라봐 줘
그저 이렇게만 보고도
가슴 벅차는 걸
그런 말 말아
그래 난 겁쟁이 맞아
니 맘속에 들어갈
생각은 안 하고 있어
아니 사실 못 하고 있어

Трус

Оказалось не так,
Моё сердце не слушается меня,
Оно никак не подчиняется моей воле,
Это так тяжело.
Всё сложнее притворяться, что всё в порядке,
Просто улыбаться,
Потому что меня бесит, как беззаботно ты улыбаешься,
Я опускаю голову,
Чтобы не видеть тебя,
И в мелькнувшей тени,
Незаметно для себя накладываю свою тень на твою.
Нельзя, нельзя,

Втайне в моём сердце
Я улыбаюсь, глядя на нарисованный тобой образ.
Трепет, который ты подарил мне вначале,
Всё ещё со мной,
Я следую за тобой,
Только в своих фантазиях,
Только в своих воспоминаниях,
Которые копятся одно за другим.

Ты не знаешь, как я тоскую,
Насколько ты растешь, а я уменьшаюсь,
Глядя на себя, мне хочется спрятаться,
Но я должен терпеть, ведь ты никогда не узнаешь,
Я следую за тобой,
Только в своих фантазиях,
Только в своих ранах,
Которые копятся одна за другой.

Я в порядке, правда, просто издалека
Позволь мне смотреть на тебя.
Даже просто видеть тебя
Переполняет мою грудь.
Не говори так,
Да, я трус,
Я не думаю о том, чтобы
Проникнуть в твоё сердце.
Вернее, я не могу этого сделать.