Paroles et traduction Kozypop - Dejavu (feat. Wednesday)

Dejavu (feat. Wednesday)

꿈을 꿔 feels like I'm in your mind
나를 보는 너 it's deja-vu, you know?
머뭇거리다 끝내 못다 한 말도
널 지나친 그때로

되돌아 갈게 넌
남아 있어 줘 내 맘에
네게 말을 건넬 거야 it's deja-vu
너의 기억 속에 내가 남아있길 girl

익숙한 듯 낯선 날
받아줬음 해 girl
끝내 못 한 말을 이제 꺼내볼게 난

Do you like dreaming?
Yeah, it will be wonder
너의 두 눈을 감아
Someday you can be flower
나는 될게 sunrise, oh, no, no, no
여길 봐 너의 그 미소가
Feels miracle, enough

기억해도 돼
하나부터 열까지 다
익숙한 날에
나의 말투 표정 하나까지 빠짐없이 말야

Let me talk about you 너의 지난 일에
대해 말해줘 이 밤이 가기 전에
내게 하고픈 말들을 꺼내 줄래? yeah

되돌아 갈게 넌
남아 있어 줘 내 맘에
네게 말을 건넬 거야 it's deja-vu
너의 기억 속에 내가 남아 있길 girl

익숙한 듯 낯선 날
받아줬음 해 girl
아직 못 한 말을 이제 꺼내볼게 난

Do you like dreaming?
Yeah, it will be wonder
너의 두 눈을 감아
Someday you can be flower
나는 될게 sunrise, oh, no, no, no
여길 봐 너의 그 미소가
Feels miracle, enough

Дежавю (при участии Wednesday)

Мне снится сон, будто я в твоих мыслях.
Ты смотришь на меня, это дежавю, понимаешь?
Слова, которые я так и не смог сказать, колеблясь,
В тот момент, когда я прошел мимо тебя,

Я вернусь к тому моменту.
Останься в моем сердце.
Я заговорю с тобой, это дежавю.
Девушка, пусть я останусь в твоей памяти.

В этот день, одновременно знакомый и незнакомый,
Прими меня, прошу.
Я наконец-то произнесу слова, которые не смог сказать тогда.

Любишь ли ты мечтать?
Да, это будет чудесно.
Закрой свои глаза.
Когда-нибудь ты станешь цветком.
А я стану восходом солнца, о, нет, нет, нет.
Посмотри сюда, твоя улыбка...
Кажется чудом, этого достаточно.

Ты можешь помнить,
Всё от начала до конца.
В этот знакомый день,
Мою манеру речи, каждое выражение лица, без исключения.

Позволь мне поговорить о тебе, о твоем прошлом.
Расскажи мне о нем, прежде чем наступит утро.
Не могла бы ты сказать мне то, что хотела?

Я вернусь к тому моменту.
Останься в моем сердце.
Я заговорю с тобой, это дежавю.
Девушка, пусть я останусь в твоей памяти.

В этот день, одновременно знакомый и незнакомый,
Прими меня, прошу.
Я наконец-то произнесу слова, которые еще не сказал.

Любишь ли ты мечтать?
Да, это будет чудесно.
Закрой свои глаза.
Когда-нибудь ты станешь цветком.
А я стану восходом солнца, о, нет, нет, нет.
Посмотри сюда, твоя улыбка...
Кажется чудом, этого достаточно.